| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
人性
EDR日中対訳辞書 |
|
人性
名詞
日本語訳ヒュマニティ，人間味，ヒューマニティ，ユマニテ，人性，ヒューマニチー，ヒューマンネーチャー，ヒューマンネイチャー，ヒューマニティー，ユーマニテー，ユマニテー，人間み
対訳の関係完全同義関係
人性の概念の説明
| 日本語での説明 | 人性[ジンセイ] 人が生れつき持っている性質 |
| 中国語での説明 | 人性 人天生具有的性情 |
| 人性 人天生具备的品格 | |
| 英語での説明 | human nature the real nature of a human being |
任性
任性
任性
任性
任性
任性
任性
任性
任性
形容詞
日本語訳我が儘だ，身ままだ，身勝手だ，我ままだ，身侭だ
対訳の関係完全同義関係
任性の概念の説明
| 日本語での説明 | わがままだ[ワガママ・ダ] わがままなさま |
| 中国語での説明 | 任性 任性,自私 |
| 任性 任性的样子 | |
| 任性的 任性的样子 | |
| 任性;恣意;放肆 任性的样子 | |
| 英語での説明 | selfish the state of being selfish |
任性
形容詞
任性の概念の説明
| 日本語での説明 | 放埒だ[ホウラツ・ダ] 思うままにふるまうさま |
| 中国語での説明 | 随意的,任性的 随心所欲地行动的样子 |
| 英語での説明 | unrestrained the condition of behaving as one pleases |
任性
形容詞
日本語訳我侭，身勝手さ，我意，慢勝だ，わがまま，我がまま，我が侭，我まま，我が儘，慢勝ちだ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳我
対訳の関係パラフレーズ
任性の概念の説明
| 日本語での説明 | 身勝手[ミガッテ] 自分勝手にふるまうこと |
| 中国語での説明 | 任性 自己为所欲为地行动 |
| 任性,自私 自私任性地行动 | |
| 以自我为中心 自己为所欲为的行动方式 | |
| 任性,任意 任性的举动 | |
| 任性 做事很任性 | |
| 自私;任性 随心所欲地行动;任意行动 | |
| 英語での説明 | egoism of a person, the quality of being self-centered |
任性
任性
形容詞
日本語訳気任だ，気任せだ，我がままだ，我が侭だ
対訳の関係完全同義関係
任性の概念の説明
| 日本語での説明 | 我が侭だ[ワガママ・ダ] 自分の思うがまま,得手勝手にふるまうさま |
| 中国語での説明 | 任性 按自己想法,行事任性的样子 |
| 任性,放肆 随心所欲,自私任性地行动的样子 | |
| 任性;放肆;恣意 就按自己想的那样,光顾自己不顾别人行动的样子 | |
| 英語での説明 | egocentrical the state of behaving in a selfish manner |
任性
形容詞
任性の概念の説明
| 日本語での説明 | 気ままだ[キママ・ダ] 勝手気ままに自分の思い通りにふるまうさま |
| 中国語での説明 | 任性 任性地按自己的想法行事的样子 |
| 英語での説明 | profligate a state of being self-indulgent and expecting to get whatever one wants |
任性
任性
任性
任性
任性
任性
任性
任性
形容詞
任性の概念の説明
| 日本語での説明 | 気侭だ[キママ・ダ] 思い通りにふるまうさま |
| 中国語での説明 | 任性,随便 按照自己的想法去行动 |
| 英語での説明 | willfulness of a person, the condition of behaving according to one's own will |
任性
任性
形容詞
任性の概念の説明
| 日本語での説明 | いい様にする[イイヨウニ・スル] 自分勝手な行動をする |
| 中国語での説明 | 随心所欲 任意妄为 |
| 英語での説明 | have *one's own way to act selfishly |
任性
任性
任性
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
人性
ピンイン
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
| 意味 |
| rén xìngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
