日中中日:

xiāngjiànの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > xiāngjiànの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

相见

ピンインxiāngjiàn

動詞


用例
  • 母子多年没有相见。=母と子は長年会わなかった.
  • 相见恨晚=(初対面なのにまるで旧知であるかのように打ち解けた気持ちになる場合)会うことが遅かった,もっと早く会えばよかった.
用例

相间

ピンインxiāngjiàn

動詞 (2つの事物が1つずつ)互い違いになる,一つおきにする.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

乡间

場所詞(処所詞)

日本語訳在郷御国カントリー
対訳の関係全同義関係

乡间の概念の説明
日本語での説明田舎[イナカ]
いなか
中国語での説明乡下
乡下,乡间
乡下
乡下
乡下;乡村;乡间
乡下

相间

動詞

日本語訳互違いだ互いちがいだたがい違いだ互違だ互ちがいだ互い違いだ
対訳の関係全同義関係

相间の概念の説明
日本語での説明互い違いだ[タガイチガイ・ダ]
二つのものが交互に配されているさま
中国語での説明相间,交错
两个事物交替分给

相间

動詞

日本語訳互違いだ互いちがいだたがい違いだ互違だ互ちがいだ互い違いだ
対訳の関係全同義関係

相间の概念の説明
日本語での説明互い違いだ[タガイチガイ・ダ]
かわるがわる交替であるさま
中国語での説明相间,交错
轮流交替的样子
英語での説明altern
a state of alternating


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

相見

正體/繁體 (相見)
簡體 (相见)

发音

韻圖
聲紐 (16) (28)
陽 (105) (85)
開合
四等 III IV
反切
擬音
上古
(白–沙)/*[s]aŋ  [k]ˤen-s/
(鄭張)/*slaŋ  keːns/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
鄭張系統 (2003)
面对面会合
唉,不知何時相見。 [普通話,繁體]
唉,不知何时相见 [普通話,簡體]
Ài, bùzhī héshí zài néng xiāngjiàn. [漢語拼音]

衍生词汇








xiāngjiànのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xiāngjiàn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
xiāngjiànのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



xiāngjiànのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの相見 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS