日中中日:

yīxīnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

一心

ピンインyīxīn

1

形容詞多く4字句に用い)心が一つである,気持ちが同じである.


用例
  • 他跟咱们不一心。〔述〕=彼は我々とは気持ちが同じではない.
  • 不一心能胜利吗?=気持ち一つにせずに勝利はできるか?
  • 上下一心((成語))=上下心が同じである.

2

副詞 (ほかのことを考えず)一心にひたすら余念なく(…をする).


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

一心…

連語

日本語訳こがれる
対訳の関係全同義関係

一心…の概念の説明
日本語での説明切々たる[セツセツ・タル]
非常に熱心にうったえるさま
中国語での説明诚挚的,殷切的
形容非常热地表
英語での説明ardently
the condition of great enthusiasm being incited in a person

一心

副詞

日本語訳一心
対訳の関係全同義関係

一心の概念の説明
日本語での説明一心[イッシン]
一つの事に集中した
中国語での説明一心;一心一意
集中一件事情上的心。

一心

副詞

日本語訳一心
対訳の関係全同義関係

一心の概念の説明
日本語での説明専心する[センシン・スル]
心をひとつの物事集中する
中国語での説明专心,一心
集中一件事情上。
英語での説明concentrate on
to concentrate on something

一心

副詞

日本語訳一向だ
対訳の関係部分同義関係

一心の概念の説明
日本語での説明ひたむきだ[ヒタムキ・ダ]
考え方がまじめで,本気で物事取りくむさま
中国語での説明只顾
想法认真,真正专注于事物的情形
英語での説明conscientious
the state of being serious and doing things with great care and attention

一心

副詞

日本語訳一心にいっこう
対訳の関係全同義関係

日本語訳一に
対訳の関係パラフレーズ

一心の概念の説明
日本語での説明一心に[イッシンニ]
一心に
中国語での説明一心
一心
一心;专心
一心;专心
英語での説明wholeheartedly
with one's whole heart

一心

副詞

日本語訳一向一向き
対訳の関係部分同義関係

一心の概念の説明
日本語での説明一向き[ヒトムキ]
ひたむきであること
中国語での説明只顾;一心;一个劲儿;由衷
一心一意的

一心

形容詞

日本語訳一心一向
対訳の関係全同義関係

一心の概念の説明
日本語での説明一心一向[イッシンイッコウ]
心を一つのことに集中すること
中国語での説明一心;专心
集中一件事情上。

一心

副詞

日本語訳直心
対訳の関係全同義関係

一心の概念の説明
日本語での説明直心[ヒタゴコロ]
一途な心

一心

形容詞

日本語訳一途さ
対訳の関係全同義関係

一心の概念の説明
日本語での説明一途さ[イチズサ]
ある一つの事だけを思い込むこと
中国語での説明专心;一心
一心只想一件事

一心

副詞

日本語訳ひた向きさ直向きさ直向さ
対訳の関係部分同義関係

一心の概念の説明
日本語での説明ひたむきさ[ヒタムキサ]
性格態度が直向きであること
中国語での説明专心
性格态度一心一意

一心

名詞

日本語訳一念
対訳の関係全同義関係

一心の概念の説明
日本語での説明一念[イチネン]
一つのことをひたすら思うこと
中国語での説明一心;一念
一味的往一件事里面

一新

動詞

日本語訳一新する
対訳の関係全同義関係

一新の概念の説明
日本語での説明一新する[イッシン・スル]
変え改め
中国語での説明一新;焕然一新
焕然一新;更新
英語での説明renewal
to change a thing







yīxīnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yīxīn」の関連用語
yīxīnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yīxīnのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS