zuòfànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

做饭

動詞

日本語訳炊事する，お三どん，おさんどん
対訳の関係完全同義関係

做饭の概念の説明

日本語での説明	炊事する[スイジ・スル] 炊事する
中国語での説明	做饭,做菜 在厨房做饭

---

做饭

動詞

日本語訳勝手仕事，御三，お三，御爨
対訳の関係部分同義関係

做饭の概念の説明

日本語での説明	勝手仕事[カッテシゴト] 台所仕事
中国語での説明	在厨房的工作 厨房的工作,炊事

---

做饭

動詞

日本語訳炊ぐ
対訳の関係完全同義関係

做饭の概念の説明

日本語での説明

炊ぐ[カシ・グ] 米や麦をたく

---

做饭

動詞

日本語訳まま炊する，飯炊きする，飯炊する，まま炊きする
対訳の関係完全同義関係

做饭の概念の説明

日本語での説明	飯炊きする[ママタキ・スル] 飯を炊く
中国語での説明	做饭 做饭

---

做饭

動詞

日本語訳めし炊き，めし焚き，御膳炊き，飯たき，飯炊，飯炊き，飯焚，飯焚き，ご膳炊き，御膳炊
対訳の関係部分同義関係

做饭の概念の説明

日本語での説明	飯たき[メシタキ] 飯を炊くこと
中国語での説明	做饭 做饭