日中中日:

一切の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

一切

ピンインyīqiè

代詞


1

(ある物事何もかもを指し)一切,すべて.


用例

2

(ある事物何もかもを指し)一切の,すべての.◆‘一切’が名詞修飾する場合は,‘’を伴わず直接修飾行なう.⇒所有 suǒyǒu 3.


用例

一切

中国語訳一切
ピンインyīqiè
解説(ある物事何もかもを指し)一切




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

一切

読み方ひときれ

中国語訳一点点
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

一切の概念の説明
日本語での説明ちょっぴり[チョッピリ]
ほんの少し
中国語での説明一点点
一点点
英語での説明dash
a little bit

一切

代名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

一切の概念の説明
日本語での説明[ヨロズ]
すべてのこと

一切

代名詞

日本語訳合切万端合戝
対訳の関係全同義関係

一切の概念の説明
日本語での説明万事[バンジ]
あることに関するすべての事柄
中国語での説明万事
关于某事所有一切
万事
某事有关所有事
万事
关于某事所有的一切

一切

代名詞

日本語訳全て
対訳の関係全同義関係

日本語訳凡て総て渾て都て惣て
対訳の関係部分同義関係

一切の概念の説明
日本語での説明全て[スベテ]
すべてのもの
中国語での説明一切;全部;所有
一切的东西
全部
所有的东西
英語での説明everything
all of a person's possessions

一切

代名詞

日本語訳洗浚上上丸切し完膚無き迄に,一番,丸きし掻暮れ一とおり全美なにもかも有丈何もかも打ち一通完膚無き迄一寸も皆乍ら有りっ丈,凡,なにも,ひと通洗浚いありたけ何でもかでもぷっつり丸切何も彼も達て有っ丈一向ひととおり有りったけ一通り有りたけ,殆,揃いありったけ,何も,満更如何にもひと通り皆乍丸で皆色有り丈丸切りホトホト何でも彼でも
対訳の関係全同義関係

一切の概念の説明
日本語での説明てんで[テンデ]
全く
中国語での説明完全,根本
完全
完全
完全

一切

代名詞

日本語訳尽く,悉,ずく
対訳の関係逐語訳

一切の概念の説明
日本語での説明一心に[イッシンニ]
一心に
中国語での説明一心
一心
英語での説明wholeheartedly
with one's whole heart

一切

代名詞

日本語訳何かにつけ何彼につけ
対訳の関係全同義関係

一切の概念の説明
日本語での説明何かにつけ[ナニカニツケ]
何かあるたびに
中国語での説明一有什么事就;动不动就
一有什么事就

一切

読み方いっさいいっせつ

中国語訳完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳全然
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳一切
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳全部
中国語品詞数詞
対訳の関係全同義関係

一切の概念の説明
日本語での説明万事[バンジ]
何もかも全て
中国語での説明所有事
所有事
完全
完全,全部
万事
所有事

一切

読み方ひときり

中国語訳一段时间一个期间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一切の概念の説明
日本語での説明期間[キカン]
時の流れ区切ったある一定の期間
中国語での説明期间
区分时间流逝的某个一定的期间
英語での説明period
period of time (period between two points in time)

一切

読み方ひときれ

中国語訳一夜情
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

一切の概念の説明
日本語での説明一切れ[ヒトキレ]
男女の1回限り情交
中国語での説明一夜情
男女之间仅仅一次的性交

一切

代名詞

日本語訳すべて,悉,悉くありたけ有りたけ惣て有丈有り丈ありったけ
対訳の関係全同義関係

日本語訳いちいち

一切の概念の説明
日本語での説明残らず[ノコラズ]
すべて
中国語での説明全部
全部
一个不剩
一个不剩
全部,一个不剩
全部
全部,一个不剩地
全部,一个不剩地
全,全部,统统,一个不剩
全,全部,统统,一个不剩
全;全部;统统;一个不剩
全,全部,统统,一个不剩
英語での説明all
all

一切

代名詞

日本語訳委細
対訳の関係全同義関係

一切の概念の説明
日本語での説明委細[イサイ]
細々とした事まですべて
中国語での説明全部
包括琐碎事情在内所有一切

一切

代名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

一切の概念の説明
日本語での説明完全だ[カンゼン・ダ]
すべての条件にかなっているさま
中国語での説明完美的,完整的,完善的
符合所有的条件
英語での説明perfect
to be perfect

一切

代名詞

日本語訳ありとあらゆる有りとあらゆる有りと有る有りと有らゆる
対訳の関係全同義関係

一切の概念の説明
日本語での説明ありとあらゆる[アリトアラユル]
すべての
中国語での説明所有的,一切
全部的

一切

代名詞

日本語訳皆,一切
対訳の関係全同義関係

一切の概念の説明
日本語での説明万事[バンジ]
何もかも全て
中国語での説明万事
全部,一切
所有事
所有事
万事
所有事


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

一切

ピンイン yī qiè
英語訳 all


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

一切

出典:『Wiktionary』 (2011/04/19 14:43 UTC 版)

 形容詞
一切 (簡繁同形:,
ピンインyīqiè
)(
閩南語POJ
:it-chh)
  1. すべての。


「一切」を含む例文一覧

該当件数 : 329



一切经音义》

一切経音義』 - 白水社 中国語辞典

一切一切

何から何まで,一切合切. - 白水社 中国語辞典

不惜一切代价

一切の代価を惜しまない. - 白水社 中国語辞典







一切のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「一切」の関連用語
一切のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



一切のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの一切 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS