利錢の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/08/11 09:16)


正體/繁體 (利錢)	利	錢
簡體 (利钱)	利	钱
異序詞	錢利／钱利

発音

官話

(現代標準漢語)

(拼音)：lìqián

(注音)：ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ

(成都話，四川話拼音)：ni qian
粵語 (粵拼)：lei cin
客家語

(四縣，白話字)：li-chhièn

(海陸，客家語拼音)：li cien
閩東語 (平話字)：lé-cièng
莆仙語 (莆仙話拼音)：li zing
閩南語 (泉漳話，白話字)：lī-chîⁿ / lāi-chîⁿ

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：lìqián → lìqian （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ → ㄌㄧˋ ˙ㄑㄧㄢ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：lì ciån
  - 威妥瑪拼音：li-chʻien
  - 耶魯官話拼音：lì-chyan
  - 國語羅馬字：lih.chyan
  - 西里爾字母轉寫：лицянь (licjanʹ)
  - 漢語國際音標：/li⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/ → /li⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：ni qian
  - 四川話拉丁化新文字：likian
  - 國際音標：/ni²¹ ³ t͡ɕʰiɛn²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：lei cin
  - 耶魯粵拼：leih chìhn
  - 廣州話拼音：lei tsin
  - 廣東拼音：léi qin
  - 國際音標：/lei̯²² t͡sʰiːn²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：li-chhièn
  - 客家語拼音：li qien
  - 客家話拼音方案：li qian
  - 國際音標：/li⁵⁵ t͡sʰi̯en¹¹/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：li cien
  - 國際音標：/li³³ t͡sʰien⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：lé-cièng
  - 國際音標：/l̃i²¹³⁻⁵⁵ ʒieŋ⁵³/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：li zing [實際讀音：li ling]
  - 平話字：li̍-cí ng
  - 國際音標：/li⁴² liŋ¹³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：li zing [實際讀音：li ling]
  - 國際音標：/li⁴²⁻⁵⁵ liŋ²⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：lī-chîⁿ
  - 臺羅：lī-tsînn
  - 普實台文：lixcvii
  - 國際音標 (泉州)：/li⁴¹⁻²² t͡sĩ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/li²²⁻²¹ t͡sĩ¹³/
  - 國際音標 (廈門)：/li²²⁻²¹ t͡sĩ²⁴/
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：lāi-chîⁿ
  - 臺羅：lāi-tsînn
  - 普實台文：laixcvii
  - 國際音標 (高雄)：/lai̯³³⁻²¹ t͡sĩ²³/
  - 國際音標 (臺北)：/lai̯³³⁻¹¹ t͡sĩ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/lai̯⁴¹⁻²² t͡sĩ²⁴/

日本語での説明	利息[リソク] 金銭を貸したり預けたりした相手から一定の割合で定期的に得る報酬
中国語での説明	利息从存款或贷款的对方处按一定的比例定期获得的报酬
英語での説明	interest money paid for the lending money or for borrowing money

・利錢
・天使のいない12月
・生まれ合す
・データベース
・堰止める
・right ventricular origin
・圆骨盆
・autocrine secretion
・自然流量
・噬菌体肽库
・母材
・拼接
・二対の
・动物群岩层带
・エキスパンダーサイクル
・弾劾する
・敷き写す
・缉查
・演出权
・防潮黏着剂

1		粉身碎骨
2		加油
3		掩耳盗铃
4		guǎngbōjù
5		就
6		挺
7		Yìndìyǔ
8		搞
9		你好
10		还

11		喜欢
12		已经
13		什么
14		不经意
15		而
16		跟
17		于是
18		发
19		好
20		一条龙

21		应该
22		才
23		要
24		过
25		雨
26		就是
27		丢
28		让
29		还是
30		竟然

利錢の日本語訳

EDR日中対訳辞書

利銭

利銭

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

利錢

Wiktionary中国語版

利錢

発音

名詞

近義詞

参考資料


	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの利錢 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの利錢 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。