艾滋病の日本語訳

白水社 中国語辞典

艾滋病

ピンインàizībìng

名詞 エイズ，後天性免疫不全症候群．（‘爱滋病’という語は台湾・香港などで先に作られたが，この病気に対する偏見を与えるという理由で，1985年から‘艾滋病’を用いるようになった．）≡爱滋病．≒获得性免疫不全综合症．

EDR日中対訳辞書

艾滋病

名詞

日本語訳エイズ，AIDS，後天性免疫不全症候群
対訳の関係完全同義関係

艾滋病の概念の説明

日本語での説明	エイズ[エイズ] エイズという病原体に対する抵抗力が失われる病気
中国語での説明	艾滋病;爱滋病;AIDS;获得性免疫缺损综合症 一种叫作艾滋病(AIDS)的丧失对病原体产生抵抗力的病
	艾滋病;爱滋病;AIDS;获得性免疫缺损综合症 一种叫作艾滋病(AIDS)的丧失对病原体的抵抗力的病
	艾滋病,爱滋病 称为"艾滋病"的对病原体丧失抵抗力的疾病
英語での説明	acquired immunodeficiency syndrome a disease that destroys the body's immunological system, called AIDS

日中中日専門用語辞典

艾滋病

ピンイン ài zī bìng
日本語訳 エイズ、後天性免疫不全症候群

中英英中専門用語辞典

艾滋病

ピンイン ài zī bìng
英語訳 aids

Weblio中日対訳辞書

艾滋病

日本語訳 後天性免疫不全症候群

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

艾滋病

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:21 UTC 版)

 名詞

1. （大陸）AIDS（エイズ）。
   • （正式名称）获得性免疫缺陷综合症、后天免疫力缺乏症候群（hòutiān miǎnyìlì quēfá zhènghòuqún　後天免疫力缺乏症候群）

類義語

• 爱滋病
• 愛死病（台湾）