日中中日:

鈞の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2024/09/15 06:24)

正體/繁體
簡體

字源

形聲漢字OC *in):聲符 (OC *ɢʷin) + 意符 (金屬)

発音



韻圖
讀音 # 1/1
(28)
(47)
調 平 (Ø)
開合
反切 居勻切
白一平方案 kjwin
擬音
張尚 /kiuɪn/
潘悟 /kʷin/
邵榮 /kjuen/
立本 /kwin/
/kiuĕn/
王力 /kĭuĕn/
高本漢 /ki̯uĕn/
推斷官話讀音 jūn
推斷粵語讀音 gwan
  • 上古
    (白–沙)/*C.qʷi[n]/
    (鄭張)/*in/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/2 2/2
現代北京
拼音
jūn jūn
構擬中古音 ‹ kjwin › ‹ kjwin ›
構擬上古音 /*C.qʷi[n]/ /*C.qʷi[n]/
英語翻譯 weight of 30 jīn ⽄斤 potter"s wheel

來自白一平–沙加爾系統上古漢語標註筆記

* 圓括號 "()" 表示存在不確定
* 方括號 "[]" 表示身分不確定例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭
* 連字號 "-" 表示語素範圍

* 句號 "." 表示音節範圍
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 16404
聲符
韻部
小分 1
對應中古
構擬上古音 /*in/

意味

  1. (歷史) 古代計算重量單位三十斤為一鈞
  2. (禮貌) 尊稱有關長輩上級事物行為等的敬詞
  3. 作陶器時所用轉輪
  4. 權衡
  5. 相同,同樣; (jūn)的另一種寫法

組詞

参考資料



「鈞」を含む例文一覧

該当件数 : 1



雷霆万钧((成語))

(激しい雷は万の重さがある→)(軍隊・機関車・思想体系・社会制度などが)勢いが激しく阻むことができない. - 白水社 中国語辞典






鈞のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「鈞」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
鈞のお隣キーワード
閲覧履歴
全履歴クリア

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



鈞のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS