意味 |
EDR日中対訳辞書 |
领导
领导
日本語での説明 | 上役[ウワヤク] ある組織の中で,役職が自分より上の人 |
英語での説明 | superior a person of superior rank in a certain class |
领导
领导
领导
领导
日本語訳引回し,引廻し,引回,御引回し,御引回,引き回し,指導する,御引き回し,引き廻し,引廻
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 指導する[シドウ・スル] 指導する |
中国語での説明 | 指导,教导,领导 指导,教导,领导 |
英語での説明 | direct the act of guiding |
领导
日本語訳ヘッド,職親,役員,金口木舌,旗手,先立,先だち
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人 |
中国語での説明 | 领导者 处在集团中心地位的人 |
领导 集团的领导,带头人 | |
指导者 作为集团核心的人 | |
领导,干部 成为集团核心的人物 | |
领导 作为集体的中心的人 | |
领导,领导者,领导人,领袖,指导员 成为集团中心的人 | |
领导 成为集团的中心人物 | |
英語での説明 | leader a leader of a group |
领导
领导
日本語での説明 | 指揮者[シキシャ] 団体や仲間のうちで特にすぐれて指導的な立場にいる人 |
中国語での説明 | 指挥者 在团体或伙伴中,处于非常优秀的指导性地位的人 |
指挥者;指挥 团体或集体中,特别优秀,处于指导地位的人 | |
英語での説明 | director a person who is in a leadership position in an organization |
领导
日本語での説明 | 先生[センセイ] 集団の上にたって指導する役割 |
中国語での説明 | 先生,老板 位于集团的上层并领导他人的职务 |
老师 集团中担负的指导的职责 | |
英語での説明 | chief the role of guiding and instructing someone |
领导
日本語での説明 | ヘッド[ヘッド] 組織の中枢にいる指導的立場の人 |
中国語での説明 | 领导,领袖 位于组织中枢的处于指导地位的人 |
头头;领导;首领;头目 处于组织的中枢(位置),领导立场的人 | |
英語での説明 | boss a person who holds the most important role in an organization |
领导
日本語での説明 | 先導する[センドウ・スル] 先導する |
中国語での説明 | 先导;向导;带路引路 先导;向导;引路 |
英語での説明 | lead to direct the course of something |
领导
日本語での説明 | 取り仕切る[トリシキ・ル] 組織の中心になって全体を管理支配する |
中国語での説明 | 领导,主持 作为组织的中心,统领全体 |
英語での説明 | govern the act of having leadership and ruling an organization |
领导
日本語訳導く
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 指揮する[シキ・スル] 物事がある状態に向かうようにさせる |
中国語での説明 | 指挥 使事物向某个状态发展 |
英語での説明 | control to direct, control, or govern |
领导
日本語での説明 | 主導する[シュドウ・スル] 主となって導く |
中国語での説明 | 主导;主动 成为主要(人物)而领导 |
英語での説明 | captain action viewed by order in which it occurs (lead or guide other person) |
领导
领导
领导
领导
日本語での説明 | 指揮者[シキシャ] 人々を指揮する人 |
中国語での説明 | 指挥者 指挥人们的人 |
指挥者 指挥众人的人 | |
英語での説明 | leader a person who directs the actions of others |
领导
领导
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
领导
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
领导
意味 |
lǐngfēiのページへのリンク |