日中中日:

yuèmǔの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

岳母

ピンインyuèmǔ

名詞


1

妻の母.≒丈母 ・mu ((通称)) ,丈母 ・mu ((通称)) .


用例

2

((方言)) 妻の伯母叔母





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

岳母

名詞

日本語訳姑,義母
対訳の関係全同義関係

岳母の概念の説明
日本語での説明姑[シュウトメ]
結婚した相手母親
中国語での説明岳母
结婚对象母亲
英語での説明mother-in-law
the mother of a person's spouse

岳母

名詞

日本語訳嫡母
対訳の関係部分同義関係

岳母の概念の説明
日本語での説明嫡母[チャクボ]
しゅうとめという立場

岳母

名詞

日本語訳嫡母
対訳の関係部分同義関係

岳母の概念の説明
日本語での説明嫡母[チャクボ]
しゅうとめ

岳母

名詞

日本語訳外姑
対訳の関係全同義関係

岳母の概念の説明
日本語での説明外姑[ガイコ]
妻の母である人

岳母

名詞

日本語訳外姑
対訳の関係部分同義関係

岳母の概念の説明
日本語での説明外姑[ガイコ]
妻の母という間柄


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

岳母

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:07 UTC 版)

 名詞
  1. 妻の母、しゅうとめ


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

岳母

簡體與正體/繁體
(岳母)

ピンイン

意味

  1. 妻子母親

関連語

  • 近義詞
[地圖]
語言 地區
書面(白話文) 岳母
Mandarin 北京 丈母娘
臺灣 丈母娘岳母
哈爾濱 老丈母娘
瀋陽 丈母娘
海拉爾 丈母娘
烏蘭浩特 丈母娘
通遼 丈母娘
赤峰 岳母丈母娘
巴彥浩特 外母
濟南 丈母娘岳母
牟平 丈母娘子、丈母娘
洛陽 丈母娘丈母
解店 丈母
西安 姑娘丈母娘
鄭州 丈母娘
西寧 丈母娘丈母
銀川 外母
丈母
木齊 外母娘、外母、丈母娘
武漢 親娘、老親娘、丈母娘
黃岡 親娘
成都 老丈母、丈母娘岳母
貴陽 老丈母、親媽
丈母娘、岳母娘
昆明 老丈
揚州 丈母
南京 丈母丈母娘
合肥 丈嫫娘
南通 丈母娘丈母
Cantonese 廣州 外母、丈人婆、岳母
香港 外母、岳母
香港新田圍頭話) 外母、岳母主人
佛山 外母
順德 外母
中山(石岐) 外母
斗門(上橫水上話) 外母
台山 外母
開平(赤坎) 外母
丈人
韶關 外母、外母乸
外母乸
陽江 外母
信宜 外母乸
廉江 外母乸
吉隆坡 外母
Gan 南昌 丈母娘
黎川 丈兒婆
姨娘
Hakka 梅縣 丈里婆
興寧 丈婆
惠東(大嶺) 丈人
曲江 丈人
連山小三江) 丈人
長汀 丈門婆
坪畬 丈母
武平 丈姆婆
連城 丈母
寧化 丈媽
于都 丈母丈母娘
瑞金 丈哀
石城 丈人
上猶 丈人
苗栗﹣北四縣 丈人
六堆﹣南四縣 丈人
新竹﹣海陸 丈人哀、岳母
東勢﹣大埔 丈人
新竹﹣饒平 丈人
林﹣詔安 丈㜷哀
香港 丈人
沙巴 丈人
士乃 丈人
山口 丈人
Huizhou 績溪 丈母丈母娘
Jin 太原 丈母娘
忻州 丈母老丈母、外母
寶昌 外母娘
集寧 外母娘
呼和浩特 外母娘
包頭 外母娘
東勝 外母娘
臨河 外母娘
海勃灣 丈母娘
Min Bei 建甌 丈母
Min Dong 福州 丈奶
長樂 丈奶
福清 丈奶
永泰 丈奶
古田 丈奶
福安 丈奶
寧德 丈奶
壽寧 丈母
周寧 丈母
福鼎 丈面奶
Min Nan 廈門 丈姆丈姆婆
泉州 丈姆丈姆婆
漳州 丈姆丈姆婆
臺北 丈姆
高雄 丈姆
臺南 丈姆
臺中 丈姆
梧棲 丈姆
新竹 丈姆
臺東 丈姆
鹿港 丈姆
宜蘭 丈姆
馬公 丈姆
檳城 丈姆
新加坡 丈姆
菲律賓﹣馬尼拉 丈姆
潮州 丈姆
汕頭 丈姆
海豐 丈儂母
新山(潮汕) 丈姆
文昌 外家
海口 外家
外家婆奶、外家
Puxian Min 莆田 丈母
仙遊 丈母
Pinghua 南寧 外母、外母娘、外娘、岳母
Wu 上海 丈母娘丈母
丈姆娘、丈姆
杭州 丈姆
溫州 丈母娘丈母
崇明 丈母娘丈母
丹陽 丈母娘丈母
丈母丈母娘
寧波 丈姆娘、丈姆
Xiang 長沙 岳母娘、丈人
雙峰 丈人婆、乾娘
湘潭 岳母娘
婁底 丈人
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語岳父 (yuèfù)
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯






yuèmǔのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yuèmǔ」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
yuèmǔのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yuèmǔのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの岳母 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの岳母 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS