| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
下手
下手
下手
読み方しもて，したて
中国語訳下流
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係
下手の概念の説明
| 日本語での説明 | 川下[カワシモ] 川の下流 |
| 中国語での説明 | 下游 河流的下游 |
| 下游 河的下游 | |
| 英語での説明 | downriver the lower section of a river |
下手
読み方したて
下手の概念の説明
| 日本語での説明 | 風下[カザシモ] 風の吹き進む方向 |
| 中国語での説明 | 下风 风的行进方向 |
| 英語での説明 | leeward the direction toward which the wind blows |
下手
読み方したて
中国語訳劣于，落后，低下
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
下手の概念の説明
| 日本語での説明 | 立ち後れる[タチオクレ・ル] 相手より劣っていること |
| 中国語での説明 | 劣于,落后 指比对方差 |
| 英語での説明 | drop behind the state of being inferior |
下手
下手
仕立て
読み方したて
仕立ての概念の説明
| 日本語での説明 | 育成する[イクセイ・スル] 生物の成長を助ける |
| 中国語での説明 | 培养 帮助生物生长 |
| 英語での説明 | nurture to help to raise living things |
仕立て
仕立て
読み方したて
仕立ての概念の説明
| 日本語での説明 | 仕立て[シタテ] 衣服のできばえ |
| 中国語での説明 | 缝纫 衣服的做工 |
| 英語での説明 | seamstering the workmanship of an article of clothing |
仕立て
読み方したて
仕立ての概念の説明
| 日本語での説明 | 用意する[ヨウイ・スル] 次の事態に備えて用意すること |
| 中国語での説明 | 准备,预备 指为下一个事态做准备 |
| 英語での説明 | lead-up action having to do with progress of action or matter (prepare for, make arrangements for) |
仕立て
仕立て
仕立て
仕立て
読み方したて
中国語訳教育，培养，培训
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
仕立ての概念の説明
| 日本語での説明 | 教え込む[オシエコ・ム] 教えこんで身につけさせること |
| 中国語での説明 | 教育,培养,培植 指教育使其掌握 |
| 英語での説明 | train the act of teaching a person in order to master something |
仕立
読み方したて
仕立の概念の説明
| 日本語での説明 | 用意する[ヨウイ・スル] 次の事態に備えて用意すること |
| 中国語での説明 | 预备,准备 为下一步做准备 |
| 英語での説明 | lead-up action having to do with progress of action or matter (prepare for, make arrangements for) |
仕立
仕立
仕立
仕立
読み方したて
仕立の概念の説明
| 日本語での説明 | 教え込む[オシエコ・ム] 教えこんで身につけさせること |
| 中国語での説明 | 谆谆教导 谆谆教导使掌握 |
| 英語での説明 | train the act of teaching a person in order to master something |
仕立
読み方したて
中国語訳教育，培养，培训
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
仕立の概念の説明
| 日本語での説明 | 育成する[イクセイ・スル] 生物の成長を助ける |
| 中国語での説明 | 培育 帮助生物成长 |
| 英語での説明 | nurture to help to raise living things |
仕立
仕立
読み方したて
仕立の概念の説明
| 日本語での説明 | 仕立て[シタテ] 衣服のできばえ |
| 中国語での説明 | 缝纫 衣服的做工 |
| 英語での説明 | seamstering the workmanship of an article of clothing |
「したて」を含む例文一覧
該当件数 : 398件
仕立て台．
裁缝案子
- 白水社 中国語辞典
仕立て屋．
成衣铺 - 白水社 中国語辞典
仕立て屋さん．
裁缝师傅 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| したてのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
