無緣無故の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/04/05 15:17)


正體/繁體 (無緣無故)	無	緣	無	故
簡體 (无缘无故)	无	缘	无	故
基於緣故／缘故 (yuángù)。

発音

官話

(拼音)：wúyuánwúgù

(注音)：ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨˋ
粵語 (粵拼)：mou jyun mou gu
贛語 (維基詞典)：u yon u gu
客家語 (四縣，白話字)：mò-yè n-mò-ku / mò-yàn-mò-ku
閩南語 (泉漳話，白話字)：bô-iân-bô-kò͘

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：wúyuánwúgù
  - 注音：ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨˋ
  - 通用拼音：wúyuánwúgù
  - 威妥瑪拼音：wu-yüan-wu-ku
  - 耶魯官話拼音：wú-ywán-wú-gù
  - 國語羅馬字：wuyuanwuguh
  - 西里爾字母轉寫：уюаньугу (ujuanʹugu)
  - 漢語國際音標：/u³⁵ ɥɛn³⁵ u³⁵ ku⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：mou jyun mou gu
  - 耶魯粵拼：mòuh yùhn mòuh gu
  - 廣州話拼音：mou jyn mou gu
  - 廣東拼音：mou yun mou gu
  - 國際音標：/mou̯²¹ jyːn²¹ mou̯²¹ kuː³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：u yon u gu
  - 國際音標：/u³⁵ yɵn² u³⁵ ku³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：mò-yè n-mò-ku
  - 客家語拼音：mo ien mo gu
  - 客家話拼音：mo yan mo gu
  - 國際音標：/mo¹¹ i̯en¹¹ mo ¹¹ ku⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：mò-yàn-mò-ku
  - 客家語拼音：mo (r)ian mo gu
  - 客家話拼音：mo yan mo gu
  - 國際音標：/mo¹¹ (j)i̯an¹¹ mo ¹¹ ku⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：bô-iân-bô-kò͘
  - 臺羅：bô-iân-bô-kòo
  - 普實台文：boi'ienboi'kox
  - 國際音標 (廈門)：/bo²⁴⁻²² iɛn²⁴⁻²² bo ²⁴⁻²² kɔ²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/bo²⁴⁻²² iɛn²⁴⁻²² bo ²⁴⁻²² kɔ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/bo¹³⁻²² iɛn¹³⁻²² bo ¹³⁻²² kɔ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/bo²⁴ ⁻¹¹ iɛn²⁴⁻¹¹ bo ²⁴ ⁻¹¹ kɔ¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/bɤ²³⁻³³ iɛn²³⁻³³ bɤ²³⁻³³ kɔ²¹/

・無緣無故
・vertical indicator
・采样电路
・移动盲肠综合征
・いしょうとうろく
・virtual addressing mechanism
・转子电阻起动器
・单次动情期
・print server
・差示体温分析器
・塗塗
・海洋沈积作用
・血膜式氧合器
・谢弗-达姆斯特方法
・horizontal centering control
・伊爾比德省
・算术数组元素
・intervalometer
・信息系统合格查帐员
・移动性瘤

1		会
2		邮政编码
3		郵便番号
4		假惺惺
5		你好
6		加油
7		得
8		才
9		留学
10		怎么

11		就
12		而
13		游泳
14		并
15		等
16		拿
17		还
18		不就
19		休息
20		为

21		是
22		找
23		烟
24		妈妈
25		雨天应急节目
26		结婚
27		好
28		装
29		过
30		应该

無緣無故の日本語訳

Wiktionary中国語版

無緣無故

発音

副詞

同義語

参照