頼むの中国語訳

白水社 中国語辞典

頼む

中国語訳仗
ピンインzhàng

中国語訳浼
ピンインměi

中国語訳依
ピンインyī

中国語訳请求
ピンインqǐngqiú

中国語訳挟
ピンインxié

中国語訳隑
ピンインgài

中国語訳托
ピンインtuō

中国語訳仗恃
ピンインzhàngshì

中国語訳倚
ピンインyǐ

中国語訳委托
ピンインwěituō

中国語訳祈
ピンインqí

中国語訳嘱
ピンインzhǔ

中国語訳嘱托
ピンインzhǔtuō

中国語訳倚仗
ピンインyǐzhàng
解説（他人の勢力や有力な条件を）頼む

中国語訳托付
ピンインtuōfù
解説（世話・処理をするよう人に）頼む

中国語訳要
ピンインyào
解説（人に…するように）頼む

中国語訳请
ピンインqǐng
解説（人に…するように）頼む

中国語訳叫
ピンインjiào
解説（配達を）頼む

中国語訳仰
ピンインyǎng
解説（人に）頼む

中国語訳倩
ピンインqiàn
解説（人に）頼む

中国語訳求
ピンインqiú
解説（助力・用事などを）頼む

EDR日中対訳辞書

頼む

読み方たのむ

中国語訳恳求，请求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

頼むの概念の説明

日本語での説明	頼む[タノ・ム] ある事をしてくれるよう頼む
英語での説明	ask to ask a person to do something

---

頼む

読み方たのむ

中国語訳依仗，依靠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

頼むの概念の説明

日本語での説明	信頼する[シンライ・スル] 信頼して拠り所とする
中国語での説明	信赖 信赖并作为依靠
英語での説明	depend to trust and rely on something

---

頼む

読み方たのむ

中国語訳依仗，依靠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

頼むの概念の説明

日本語での説明	頼る[タヨ・ル] 力になってもらおうとあてにする
中国語での説明	依靠;依仗 指望借助他人的力量做某事
英語での説明	depend on to rely on something or someone for help

---

頼む

読み方たのむ

中国語訳依仗，依靠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

頼むの概念の説明

日本語での説明

頼む[タノ・ム] 頼りにする

---

頼む

読み方たのむ

中国語訳请，雇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

頼むの概念の説明

日本語での説明

頼む[タノ・ム] 力を貸してもらうため,人に来てもらう