日中中日:

Qióngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

䓖(藭)

ピンインqióng

付属形態素芎䓖 xiōngqióng



琼(瓊)

ピンインqióng

1

((文語文[昔の書き言葉])) 美しい玉,(一般に)美しいもの,立派なもの.


2

Qióng )((略語)) 海南省


3

Qióng付属形態素 (旧府名)瓊州



穷(窮)

ピンインqióng

1

形容詞金・物がなく)貧しい,貧乏である.↔.⇒贫穷 pínqióng一穷二白 yī qióng èr bái


用例
  • 他小时家里很穷。〔述〕=彼が小さい時家はとても貧乏であった.
  • 他抽大烟抽穷了。〔結補〕=彼はアヘンを吸って貧乏になってしまった.
  • 我们这里是一个很穷的地方。〔連体修〕=我々のところはとても貧乏である.
  • 谁也不希望穷。〔目〕=誰だって貧乏を望まない.
用例

3

付属形態素 窮める究める使い尽くす


用例

4

付属形態素 あくまで,徹底的にとことん


5

付属形態素 端に,極めて


6

((方言)) 副詞嫌悪気持ちで言う)ひっきりなしに絶え間なく,むやみやたらに


用例

ピンインqióng

((文語文[昔の書き言葉])) (アーチ状・ドーム状の)丸くて高いもの,大空.⇒苍穹 cāngqióng



ピンインqióng

名詞古書中の,つえに用いる)竹.



茕(煢・惸)

ピンインqióng

((文語文[昔の書き言葉]))


1

兄弟がなく)孤独である.



ピンインqióng

付属形態素



ピンインqióng

名詞古書中の)コオロギ



ピンインqióng

付属形態素



ピンインqióng

付属形態素 山の名に用いる.


用例

ピンインqióng

((文語文[昔の書き言葉])) おのなどに柄を差し込む穴.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

形容詞

日本語訳貧乏
対訳の関係全同義関係

穷の概念の説明
日本語での説明貧乏[ビンボウ]
財産収入少なくて生活が苦しいこと
英語での説明indigent
the state of not having enough food or money; poverty

形容詞

日本語訳貧乏する
対訳の関係部分同義関係

穷の概念の説明
日本語での説明貧乏する[ビンボウ・スル]
生活が苦しく,金銭や物が足りなくなること
英語での説明poverty
the condition of having living difficulties due to lack of financial or material means

名詞

日本語訳機織り虫
対訳の関係全同義関係

蛩の概念の説明
日本語での説明キリギリス[キリギリス]
キリギリスという昆虫
中国語での説明蟋蟀,螽斯,蝈蝈儿
一种名为蟋蟀昆虫
英語での説明long-horned grasshopper
an insect, called long-horned grasshopper


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン qióng
英語訳 fine jade

ピンイン qióng
英語訳 end


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:26 UTC 版)

普通話
ピンイン qióng (qiong2)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:54 UTC 版)

普通話
ピンイン qióng (qiong2)
広東語
 熟語


出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:04 UTC 版)

普通話
ピンイン kōng (kong1), qiōng (qiong1), qióng (qiong2)
ウェード式k'ung1, ch'iung1, ch'iung2
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2022/01/29 09:43 UTC 版)

普通話
ピンイン qióng (qiong2), tiǎo (tiao3)
ウェード式ch'iung2, t'iao3
広東語
閩南語
POJng, khêng
客家語
呉語
ピンイン jion1
  1. まずしい

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:54 UTC 版)

普通話
ピンイン qióng (qiong2)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:14 UTC 版)

普通話
ピンイン qióng (qiong2)
広東語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

  • 粵拼:king4

翻譯

翻譯

異體字

:若字形无法正常显示请安装Unicode Extension字形档。)

ピンイン

日语

ピンイン


ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
qióng gjuwng /*ɡuŋ {*[ɡ](r)uŋ}/ poor
qióng gjuwng /*m-ɡuŋ {*m-[ɡ](r)uŋ}/ exhaust

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/窮

ピンイン







Qióngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「Qióng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
Qióngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



Qióngのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS