日中中日:

chéng shíの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > chéng shíの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

诚实

ピンインchéng・shí

形容詞品性が)誠実である,まじめである.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

盛时

時間詞

日本語訳世盛り世盛
対訳の関係全同義関係

盛时の概念の説明
日本語での説明世盛り[ヨザカリ]
全盛であること
中国語での説明盛时
全盛

诚实

形容詞

日本語訳誠実だ
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明実直だ[ジッチョク・ダ]
誠実で正直なさま
中国語での説明正直
诚实正直

诚实

形容詞

日本語訳摯実だ
対訳の関係全同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明実直だ[ジッチョク・ダ]
人物感情行動偽りなく正直で誠実なさま
中国語での説明耿直,正直
人物·感情·行动虚伪,正直而诚实的样子
英語での説明pure
of a person's emotions or behaviour, being genuine and honest

诚实

形容詞

日本語訳箕山の節徳操信義節行忠誠,誠実
対訳の関係全同義関係

日本語訳勁草
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明誠実[セイジツ]
偽り見せかけがなくまじめであること
中国語での説明诚实
正直,没有虚伪矫饰
诚实;忠实
不说谎不装样子正派
诚实,真诚
指认真,不虚伪,不装样子
诚实
不作假,认真
诚实
没有虚伪矫饰,认真的状态
诚实
虚伪假装认真踏实
诚实;真诚
没有谎言虚假,很正派
英語での説明fidelity
the state of being faithful and sincere

诚实

形容詞

日本語訳清潔だ
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明正直だ[ショウジキ・ダ]
正直である
中国語での説明正直
正直
英語での説明honest
being honest

诚实

形容詞

日本語訳堅気だ実直だ
対訳の関係全同義関係

日本語訳勁草
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳清廉だ律義だ
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明誠実だ[セイジツ・ダ]
まごころがあってまじめなさま
中国語での説明诚实
诚心认真
诚实
诚意,认真的样子
诚实
诚意,很正经的样子
诚实
诚心认真
诚实
诚意正派的情形
英語での説明honest
of a condition of a person, sincere

诚实

形容詞

日本語訳誠情誠実さ,正直
対訳の関係全同義関係

日本語訳節操
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明誠実さ[セイジツサ]
まごころがあってまじめであること
中国語での説明诚实
诚心认真
诚实
诚意认真
诚实,真诚
诚心诚意认真
英語での説明honesty
state of being faithful and honest

诚实

形容詞

日本語訳質実さ
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明質実さ[シツジツサ]
かざりがなく,誠実である程度

诚实

形容詞

日本語訳質実さ
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明質実さ[シツジツサ]
かざりがなく,誠実であること

诚实

形容詞

日本語訳誠実さ
対訳の関係全同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明誠実さ[セイジツサ]
まごころがあってまじめである程度

诚实

形容詞

日本語訳誠実さ,誠実
対訳の関係全同義関係

日本語訳誠信ロヤリティー信実ロイヤルティーロイヤリティロイヤリティー
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明誠実[セイジツ]
まごころがあってまじめであること
中国語での説明诚实
指诚实,真诚,老实
英語での説明authenticity
the characteristic of being sincere

诚实

形容詞

日本語訳忠実さ
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明忠実さ[チュウジツサ]
誠意をもって務めを果たす程度

诚实

形容詞

日本語訳実直
対訳の関係全同義関係

日本語訳律儀さ律儀
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明実直[ジッチョク]
誠実で正直なこと
中国語での説明忠诚老实;表里如一;正直;耿直
诚实正直的

诚实

形容詞

日本語訳忠実さ忠直
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明忠実さ[チュウジツサ]
誠意をもって務めを果たすこと
中国語での説明忠实
诚意完成任务

诚实

形容詞

日本語訳真っ直ぐさ真直ぐさ全うさ律儀さ律義さ真直ぐ真直真直さ
対訳の関係全同義関係

日本語訳勁草
対訳の関係パラフレーズ

诚实の概念の説明
日本語での説明律義さ[リチギサ]
義理堅く実直である程度
中国語での説明耿直,正直
严守礼节,正直的程度
忠实
严守交往礼节忠诚老实的程度
英語での説明loyalty
the degree to which someone is loyal and honest

诚实

形容詞

日本語訳まじめ
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明まじめ[マジメ]
誠意があふれていること
英語での説明serious-mindedness
the quality of being serious-minded

诚实

形容詞

日本語訳真直ぐさ篤実信実だ忠実さ真直ぐ篤実さ真面目さ素裸真実味真っ直さ
対訳の関係逐語訳

诚实の概念の説明
日本語での説明篤実[トクジツ]
性格態度が誠実でまごころがあること
中国語での説明诚实
性格态度诚实有诚意
英語での説明sobriety
a state of being serious and sincere in character and behaviour

诚实

形容詞

日本語訳忠実さ
対訳の関係全同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明忠実さ[マメサ]
真心がある程度

诚实

形容詞

日本語訳正面
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明まとも[マトモ]
正直であること
中国語での説明正经;正派;规规矩矩,诚实
正直;诚实

诚实

形容詞

日本語訳真面目さ
対訳の関係全同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明真面目さ[マジメサ]
性格態度に実がこもっている程度

诚实

形容詞

日本語訳篤実さ
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明篤実さ[トクジツサ]
誠実かつ親切である程度

诚实

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明誠心[セイシン]
まごころ
中国語での説明诚心
真心,诚意

诚实

形容詞

日本語訳律儀だ
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明律義だ[リチギ・ダ]
実直義理がたいさま
中国語での説明忠实
正直且严守交往礼节

诚实

形容詞

日本語訳篤実
対訳の関係全同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明篤実[トクジツ]
人情にあつく,誠実であること
中国語での説明笃实
富于人情而又诚实

诚实

形容詞

日本語訳物忠実やかだもの忠実やかだ
対訳の関係全同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明もの忠実やかだ[モノマメヤカ・ダ]
実直である

诚实

形容詞

日本語訳気まめだ気忠実だ
対訳の関係全同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明気まめだ[キマメ・ダ]
誠実なさま

诚实

形容詞

日本語訳忠実だ
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明実直[ジッチョク]
性格態度が誠実で正直であること
中国語での説明忠诚老实,正直
性格,态度诚实正直
英語での説明devoutness
of one's character and behaviour, being pure hearted and honest

诚实

形容詞

日本語訳堅気
対訳の関係全同義関係

日本語訳正善だ
対訳の関係部分同義関係

诚实の概念の説明
日本語での説明実直だ[ジッチョク・ダ]
考え方がまじめであること
中国語での説明正直
想法很诚实
诚实
想法认真
英語での説明honest
of a person, sincere and honest


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

诚实

ピンイン chéng shí
日本語訳 誠実


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

誠實

日本語訳 正直
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

誠實

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 13:37 UTC 版)

  1. 誠実

诚实

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:20 UTC 版)

繁体字誠實
  1. 誠実


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

乘时

關於」的發音釋義,請看乘時
此詞「乘时」是「乘時」的簡化字

乘時

正體/繁體 (乘時)
簡體 (乘时)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

诚实

表記

简体诚实中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 chéngshí
注音符号 ㄔㄥˊ ㄕˊ
国际音标
通用拼音 chéng shíh
国语普通话
汉语拼音 chéngshi
注音符号 ㄔㄥˊ ㄕ˙
国际音标
通用拼音 chéng shi̊h

意味

  1. 真诚老实,不虚伪

関連語

翻譯

翻譯






chéng shíのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「chéng shí」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
chéng shíのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



chéng shíのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの誠實 (改訂履歴)、诚实 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの乘时 (改訂履歴)、乘時 (改訂履歴)、诚实 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS