意味 |
EDR日中対訳辞書 |
矛盾
矛盾
矛盾
矛盾
矛盾
日本語での説明 | 不合理[フゴウリ] 道理や理屈と相反していること |
中国語での説明 | 不合理,不合道理 形容不合道理的 |
英語での説明 | antinomy a contradiction between two principles, conditions, or inferences which seem equally logical, reasonable or necessary |
矛盾
矛盾
矛盾
矛盾
矛盾
矛盾
矛盾
日本語訳食違い,行きちがい,逕庭,行違い,行き違い,喰違い,喰違,食い違い,不整合,食いちがう,喰違う,食い違う,くい違い,行違,喰い違い,喰い違う,食違う
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 矛盾する[ムジュン・スル] 物事のつじつまが合わないこと |
中国語での説明 | 矛盾 事物的前后矛盾 |
矛盾 事物不符合逻辑 | |
矛盾 事情不符合逻辑 | |
矛盾 事物不合逻辑 | |
矛盾 事情的条理合不上 | |
英語での説明 | discrepancy discrepancy |
矛盾
日本語での説明 | ちぐはぐ[チグハグ] 調和がとれていないこと |
中国語での説明 | 不协调 没有取得和谐 |
英語での説明 | disharmony a condition of being in disharmony |
日中中日専門用語辞典 |
Weblio中日対訳辞書 |
矛盾
茅盾
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
茅盾
出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 12:45)
意味 |
máoshǔnのページへのリンク |