| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
柔软
ピンインróuruǎn
EDR日中対訳辞書 |
|
柔软
柔软
形容詞
柔软の概念の説明
| 日本語での説明 | 柔らかい[ヤワラカ・イ] 物が柔らかいさま |
| 中国語での説明 | 柔软的 形容物品柔软 |
| 软,柔软 东西柔软的样子 | |
| 柔软的,柔和的,温和的 物体很柔软的样子 | |
| 英語での説明 | soft of a condition of a thing, soft |
柔软
柔软
柔软
柔软
形容詞
柔软の概念の説明
| 日本語での説明 | しなやかだ[シナヤカ・ダ] 物がしなやかなさま |
| 中国語での説明 | 柔软,绵软,柔韧 物体柔韧的样子 |
| 柔软,有弹性 物体柔软的样子 | |
| 英語での説明 | flexible of the condition of something, flexible |
柔软
形容詞
柔软の概念の説明
| 日本語での説明 | 柔和だ[ニュウワ・ダ] 穏やかであるさま |
| 中国語での説明 | 柔和;柔顺;温和 温和的情形 |
| 英語での説明 | soft to have a kind and gentle character |
柔软
形容詞
柔软の概念の説明
| 日本語での説明 | 柔軟だ[ジュウナン・ダ] 状況の変化に適応できる能力のある |
| 中国語での説明 | 灵活,灵巧;柔软 拥有适应状况变化的能力 |
| 英語での説明 | flexible not stiff or fixed; able to be changed to fit all cases |
柔软
形容詞
柔软の概念の説明
| 日本語での説明 | ソフトだ[ソフト・ダ] 気候や,物事,性格がおだやかであること |
| 中国語での説明 | 温和 气侯,事物,性格温和 |
| 英語での説明 | mildness the state of a climate, a matter, or a person's character being gentle |
柔软
柔软
柔软
柔软
柔软
柔软
柔软
柔软
柔软
形容詞
日本語訳柔らかさ，柔かさ，軟かさ，軟らかさ，しなやかさ，柔軟さ，たわやかさ
対訳の関係完全同義関係
柔软の概念の説明
| 日本語での説明 | しなやかさ[シナヤカサ] 柔らかくしなやかであること |
| 中国語での説明 | 柔韧,柔软 柔软而有弹性 |
| 柔软,绵软,柔韧 柔软而有韧性 | |
| 英語での説明 | flexibility of something, the condition of being soft and flexible |
柔软
柔软
形容詞
柔软の概念の説明
| 日本語での説明 | 軟らかさ[ヤワラカサ] 物がふっくらと柔らかいこと |
| 中国語での説明 | 柔软,松软 物体丰满而松软的样子 |
| 英語での説明 | softness the state or quality of being soft |
柔软
柔软
形容詞
柔软の概念の説明
| 日本語での説明 | ふくよかだ[フクヨカ・ダ] やわらかくふくらんでいるさま |
| 中国語での説明 | 丰满,松软 软绵绵,胖乎乎的样子 |
| 英語での説明 | plump the condition of being softly plump |
柔软
形容詞
柔软の概念の説明
| 日本語での説明 | ふくれ上がる[フクレアガ・ル] 物が膨張して大きさを増すさま |
| 中国語での説明 | 膨胀,鼓起 物体膨胀而增大的样子 |
| 英語での説明 | expand of a thing, to expand and grow |
柔软
形容詞
柔软の概念の説明
| 日本語での説明 | しなやかだ[シナヤカ・ダ] しなやかであるさま |
| 中国語での説明 | 柔软的,软和的 形容柔软的 |
| 柔软的 形容柔软的样子 | |
| 英語での説明 | flexible a condition of being flexible |
柔软
柔软
形容詞
柔软の概念の説明
| 日本語での説明 | 柔軟さ[ジュウナンサ] 物や人の身体,考え方が柔軟であること |
| 中国語での説明 | 灵活,灵巧;柔软 物体或人的身体,考虑问题的方式灵活 |
| 灵活性 物体或人的身体柔软,想法灵活 | |
| 灵活 物体或人的身体,想法灵活的 | |
| 英語での説明 | pliability the nature of material, one's body, or mind being flexible |
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
柔軟
柔软
| 意味 |
| róu ruǎnのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
