意味 |
白水社 中国語辞典 |
表达
EDR日中対訳辞書 |
表达
表达
表达
日本語での説明 | 言う[イ・ウ] 考えていることを,口に出して言う |
中国語での説明 | 说 将所想的事情从口中说出 |
英語での説明 | comment upon to express one's opinion |
表达
表达
表达
表达
日本語での説明 | 評価する[ヒョウカ・スル] 物事や人を評価する |
中国語での説明 | 评价,评定 评价事情或者人 |
英語での説明 | value judgment to assign a value to; to appraise; to value |
表达
表达
表达
表达
表达
日本語での説明 | 表す[アラワ・ス] (心の中の考えを)態度や言動に表現する |
中国語での説明 | 表现,表示,表达 (将心中的想法)表现为态度或言行 |
英語での説明 | image something that is a representation of an abstract thing |
表达
日本語での説明 | 表明する[ヒョウメイ・スル] 心の中のものを表出する |
中国語での説明 | 表达,表露,表示 表明内心的思想感情 |
英語での説明 | speak to show what one's heartfelt emotions |
表达
日本語訳言表わす,いう,言い表す,言う,言表す,言い表わす
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 言い表す[イイアラワ・ス] 言葉で表現する |
中国語での説明 | 表达,说 用语言来表达 |
表达,说出 用语言来表现 | |
用语言表达,表达,表现,说明 用语言表达 | |
用语言表达 用语言表达 | |
英語での説明 | express to put into words |
表达
日本語での説明 | 表示する[ヒョウジ・スル] はっきりと見えるように示す |
英語での説明 | display to show something so that it may be clearly seen |
表达
表达
表达
日中中日専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
表达
表達
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
表达
表達
surface; exterior; to watch; to show; express; an example; a list or table; a meter; a watch; chart; external
|
attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity
|
||
---|---|---|---|
正體/繁體 (表達) | 表 | 達 | |
簡體 (表达) | 表 | 达 |
関連語
- 近義詞:
- 反義詞:
- 派生詞:
- 同音詞(現代標準漢語):
- 関連語:
- 常見詞語搭配:
意味 |
biǎodáのページへのリンク |