| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
装束
ピンインzhuāngshù
EDR日中対訳辞書 |
|
装束
装束
名詞
日本語訳躰，形姿，外面，なり形，体状，風儀，形恰好，姿情，外づら，側付，側付き，風柄
対訳の関係完全同義関係
装束の概念の説明
| 日本語での説明 | 外見[ガイケン] ある物,人のありさま |
| 中国語での説明 | 外观,外貌,形状 某物或者某人的外观 |
| 外观,外貌,外形 某物或者某人的外观 | |
| 外观,外貌 某物或者某人的外观 | |
| 英語での説明 | guise the outward appearance of things or people |
装束
装束
装束
装束
装束
名詞
装束の概念の説明
| 日本語での説明 | 様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま |
| 中国語での説明 | 外观,状态 人或者事物在外表表现出的状态 |
| 外观 人或事物显现在外表的样子 | |
| 英語での説明 | appearances the external appearance of a person or thing |
装束
装束
装束
名詞
装束の概念の説明
| 日本語での説明 | 装置[ソウチ] ある目的のために利用される物 |
| 中国語での説明 | 装置 为了达到某一目的而利用的东西 |
| 英語での説明 | equipment things used for a certain purpose |
装束
装束
装束
装束
名詞
日本語訳形づくりする，形作する，形作りする
対訳の関係完全同義関係
装束の概念の説明
| 日本語での説明 | 形作りする[カタチヅクリ・スル] 身づくろいする |
| 中国語での説明 | 装束 打扮 |
| 英語での説明 | preen to tidy oneself |
装束
装束
名詞
日本語訳身づくろいする，身繕する，身繕いする，身仕度する，身支度する
対訳の関係完全同義関係
装束の概念の説明
| 日本語での説明 | 身支度する[ミジタク・スル] 身なりを整える |
| 中国語での説明 | 打扮 打扮整齐 |
| 英語での説明 | preen to dress neatly |
装束
装束
名詞
日本語訳コスチューム，見なり，装，身なり，身形
対訳の関係完全同義関係
装束の概念の説明
| 日本語での説明 | 身なり[ミナリ] 服装 |
| 中国語での説明 | 衣着,穿戴,装束,打扮 服装 |
| 衣着打扮;装束;穿戴;打扮 服装;衣服 | |
| 穿戴,装束,打扮 服装 |
装束
装束
名詞
装束の概念の説明
| 日本語での説明 | 支度する[シタク・スル] (外出などのため)身支度をする |
| 中国語での説明 | 装束;打扮;治装 (为了外出等)准备行装 |
| 英語での説明 | mount to prepare one's body for (something) |
装束
名詞
日本語訳粧
対訳の関係完全同義関係
装束の概念の説明
| 日本語での説明 | 装い[ヨソオイ] おしゃれに装うこと |
| 中国語での説明 | 装束;梳妆打扮,装饰,修饰 梳妆打扮,装饰,修饰 |
| 装饰,修饰 装饰,修饰 | |
| 英語での説明 | array to dress in a particularly gorgeous way |
装束
装束
装束
装束
装束
装束
装束
装束
装束
装束
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
装束
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
| 意味 |
| zhuāngshùのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
