| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
降低
降低
動詞
降低の概念の説明
| 日本語での説明 | 降職する[コウショク・スル] 地位を下げる |
| 中国語での説明 | 降职,降级 (古)降低职位 |
| 降职,降级 降低职位 | |
| 英語での説明 | degrade to lower one's position |
降低
動詞
日本語訳頽廃する，低下する，頽る，下向
対訳の関係部分同義関係
降低の概念の説明
| 日本語での説明 | 頽る[スタ・ル] 物事の勢いが衰えてだめになる |
| 中国語での説明 | 衰落 事物的势头衰落,变得无用 |
| 英語での説明 | dwindle of the power of a thing, to decline |
降低
降低
動詞
日本語訳尻さがり，尻下がり，尻下り，しり下がり
対訳の関係完全同義関係
降低の概念の説明
| 日本語での説明 | 尻下がり[シリサガリ] 物の後ろの方が低くなっていること |
| 中国語での説明 | 降低,后低 指物体的后面部分变低 |
降低
降低
降低
動詞
日本語訳低落する，下落する，低下する，内耗，内耗り，下伸びする，下げる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳墜下する，下伸する，減じる，減ずる
対訳の関係部分同義関係
降低の概念の説明
| 日本語での説明 | 減少する[ゲンショウ・スル] 数量や程度や度合などが減少する |
| 中国語での説明 | 减少 数量或程度等减少 |
| 减少,降低 数量,程度,幅度等减少 | |
| 减少 数量减少或程度降低等 | |
| 英語での説明 | reduce to decrease an amount |
降低
降低
降低
降低
降低
動詞
降低の概念の説明
| 日本語での説明 | 悪化する[アッカ・スル] 悪い状態になること |
| 中国語での説明 | 恶化 成坏的状态 |
| 英語での説明 | degeneration the state of becoming worse; deterioration; debasement |
降低
動詞
降低の概念の説明
| 日本語での説明 | 降りる[オリ・ル] 高い位置から低い所へ移り動く |
| 中国語での説明 | 下,降,下降 从高处向低处移动 |
| 英語での説明 | descend to move from a place to a lower place |
降低
降低
動詞
日本語訳削る
対訳の関係完全同義関係
降低の概念の説明
| 日本語での説明 | 低減する[テイゲン・スル] 価格や経費を減らす |
| 中国語での説明 | 减低;降低;减少;低落 减少价格或经费 |
| 英語での説明 | cut to reduce a price or expenses |
降低
降低
降低
動詞
降低の概念の説明
| 日本語での説明 | 低まる[ヒクマ・ル] 価値または価格が安くなること |
| 英語での説明 | fall of the price or value of something, the condition of being lowered |
降低
動詞
日本語訳冷める
対訳の関係完全同義関係
降低の概念の説明
| 日本語での説明 | 熱が冷める[ネツガサメ・ル] 一時の興奮から冷める |
| 中国語での説明 | 热情减退 从一时的兴奋中冷静下来 |
| 英語での説明 | cool off to become emotionally cooler |
降低
動詞
降低の概念の説明
| 日本語での説明 | 退勢[タイセイ] 物事の勢いが弱まること |
| 中国語での説明 | 颓势 事物的势头变弱 |
| 英語での説明 | weaken a condition of something becoming weak |
降低
降低
降低
降低
動詞
降低の概念の説明
| 日本語での説明 | 下げる[サゲ・ル] (程度や価値を)低下させる |
| 中国語での説明 | 降低 使程度或价格降低 |
| 降低 使(程度或价值)下降 | |
| 降低;降下;减低 降低(程度或价值) | |
| 英語での説明 | deteriorate to cause the degree, price or level of something to decrease |
降低
降低
降低
降低
降低
降低
降低
降低
降低
降低
降低
降低
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| jiàng dīのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
