日中中日:

大约の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

大约

ピンインdàyuē

副詞


1

数量時間推測して)大体,およそ,ぐらい.≒大概3.


用例

2

多く書き言葉に用い;状況推測して)たぶん,恐らく,おおかた.≒大概4.


用例
  • 他大约是到车间去了。=彼はたぶん職場へ行ったのだろう.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

大约

副詞

日本語訳大体
対訳の関係全同義関係

日本語訳大凡,凡,凡そ
対訳の関係部分同義関係

大约の概念の説明
日本語での説明大体[ダイタイ]
おおよそのこと
中国語での説明大体;大概;大致;大约;约莫
大体上

大约

副詞

日本語訳通,通り
対訳の関係全同義関係

大约の概念の説明
日本語での説明程度[テイド]
程度範囲
中国語での説明程度
程度

大约

副詞

日本語訳大数,ざっと,大約
対訳の関係全同義関係

大约の概念の説明
日本語での説明大体[ダイタイ]
たくさんあるもののうちの大部分
中国語での説明大约,大概
很大的东西中的大部分
大体,大致
很多东西中的大部分
英語での説明mostly
in most cases

大约

副詞

日本語訳其処ら,そこら,其所ら
対訳の関係全同義関係

大约の概念の説明
日本語での説明そこら[ソコラ]
そのくらい数量程度
中国語での説明那样; 那种程度;大约;左右
大概那个数量程度

大约

副詞

日本語訳そこそこ
対訳の関係全同義関係


大约

副詞

日本語訳あたり
対訳の関係全同義関係

大约の概念の説明
日本語での説明辺り[アタリ]
~ころには
中国語での説明大约,前后
...左右

大约

副詞

日本語訳たいてい
対訳の関係部分同義関係

大约の概念の説明
日本語での説明通例[ツウレイ]
通常の場合
中国語での説明通例;常例;惯例
大部分场合
英語での説明usually
in the usual condition

大约

副詞

日本語訳かれこれ多く,あたり,粗方大凡軈て絡み,およそ,彼是,絡,一とおり其所いら頓て,辺,凡,粗粗,当たり,已に,粗,搦み半ば,ざっと,約,搦,凡そ辺り,大抵,方,彼れ此れ大略ひと通り,やがて
対訳の関係全同義関係

日本語訳其処いら大目だ見当其方此方彼是大約おおよそそちこち
対訳の関係部分同義関係

大约の概念の説明
日本語での説明約[ヤク]
おおよそ
中国語での説明大约
大约,大概
大约,约
大概,大体上
大约
大约
大约;差不多
大约
大约,大概,几乎
大概,大约
大约;大致
大概
大约
大致,大约
大约
大致
大体;大概;大致;大约;约莫
大体
大概
大概,大约
大约,大概,大致
大约,大概
大约
近似的
大约
大概
约,大概
大约,大致,差不多
英語での説明approximately
approximately

大约

副詞

日本語訳其処ら辺り其処らあたり
対訳の関係全同義関係

大约の概念の説明
日本語での説明其処ら辺り[ソコラアタリ]
その場,その時間,その程度のあたり
中国語での説明那一带,大约,左右
那一带,当时,大约,左右
英語での説明thereabouts
around that place, fine or degree


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

大约

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 13:05 UTC 版)

 副詞
簡体字大约
 
繁体字大約
(dàyuē)
  1. (およ)
  2. 多分
 形容詞
簡体字大约
 
繁体字大約
(dàyuē)
  1. おおよそ


「大约」を含む例文一覧

該当件数 : 292



大约600米

約600m - 中国語会話例文集

大约几点?

何時くらい? - 中国語会話例文集

大约3倍的

およそ3倍の…… - 中国語会話例文集







大约のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「大约」の関連用語
大约のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



大约のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの大约 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS