塗るの中国語訳

白水社 中国語辞典

塗る

中国語訳涂抹
ピンインtúmǒ

中国語訳傅
ピンインfù

中国語訳刷
ピンインshuā
解説（壁・家具などに石灰・塗料などを）塗る

中国語訳泥
ピンインnì
解説（壁に壁土・漆喰を）塗る

中国語訳擦
ピンインcā
解説（油などを）塗る

中国語訳油漆
ピンインyóuqī
解説（塗料で）塗る

中国語訳抹
ピンインmǒ
解説（指先・ナイフなどで体の一部や紙・切手などに）塗る

中国語訳糊
ピンインhū
解説（濃い糊状のものですき間・穴・平面などを）塗る

中国語訳油
ピンインyóu
解説（桐油・ペンキで）塗る

中国語訳漆
ピンインqī
解説（漆・ペンキなどの塗料を）塗る

中国語訳上
ピンインshàng
解説（薬・絵具などを）塗る

中国語訳搽
ピンインchá
解説（パウダー・オイルなどを体に）塗る

中国語訳挂
ピンインguà
解説（表面に膜状のものを）塗る

中国語訳敷
ピンインfū
解説（軟膏・水薬などを）塗る

中国語訳涂
ピンインtú
解説（ペンキ・絵の具・薬・化粧品などを）塗る

EDR日中対訳辞書

塗る

読み方ぬる

中国語訳转嫁
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

塗るの概念の説明

日本語での説明	押被せる[オシカブセ・ル] 罪や責任を他人になすりつける
中国語での説明	转嫁 把罪过和责任转嫁给他人

---

塗る

読み方ぬる

中国語訳抹墙
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

塗るの概念の説明

日本語での説明

塗る[ヌ・ル] 土や漆喰で壁や塀を築造する

---

塗る

読み方ぬる

中国語訳擦粉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

塗るの概念の説明

日本語での説明

塗る[ヌ・ル] 白粉を顔になすりつける

---

塗る

読み方ぬる

中国語訳使丢脸，抹黑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳败坏名誉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

塗るの概念の説明

日本語での説明

塗る[ヌ・ル] 恥ずべき事をして人の顔に泥を塗る

---

塗る

読み方ぬる

中国語訳涂，擦，抹
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

塗るの概念の説明

日本語での説明	塗装する[トソウ・スル] 塗料でものの表面を塗る
中国語での説明	涂饰 用涂料涂抹物体的表面
英語での説明	paint to paint the surface of a thing with paint