磷の日本語訳

白水社 中国語辞典

磷（燐）

ピンインlín

名詞 ((化学)) 燐，P．⇒白磷 báilín ，红磷 hónglín ．

EDR日中対訳辞書

磷

名詞

日本語訳P，燐
対訳の関係完全同義関係

磷の概念の説明

日本語での説明	リン[リン] リンという非金属元素
中国語での説明	磷 一种叫磷的非金属元素
英語での説明	phosphorus a non-metallic element called phosphorus

日中中日専門用語辞典

磷

ピンイン lín
日本語訳 リン

中英英中専門用語辞典

磷

ピンイン lín
英語訳 phosphorus

Weblio中日対訳辞書

磷

日本語訳 リン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

磷

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lìn (lin4)

ウェード式lin4

【広東語】

イェール式leun4

【閩南語】

POJlin

【閩東語】

平話字lìng

名詞

1. 原子番号15の元素。元素記号はP。

熟語

• 磷肥
• 磷光
• 磷灰石
• 磷火
• 磷酸
• 磷酸铵
• 磷酸钙
• 磷脂

Wiktionary中国語版

磷

出典:『Wiktionary』 (2025/04/11 10:00)

字源

同聲符字 (粦) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
潾	*rriːn, *rin
膦	*renʔ
憐	*riːn
燐	*rin, *rins
鄰	*rin
轔	*rin, *rins
嶙	*rin, *rinʔ
粼	*rin, *rins
磷	*rin, *rins
疄	*rin, *rins
麟	*rin
鱗	*rin
璘	*rin
翷	*rin
瞵	*rin, *rins
獜	*rin, *reːŋ
驎	*rin
鏻	*rin, *rins, *reːŋ
繗	*rin
僯	*rinʔ
橉	*rinʔ, *rins
撛	*rinʔ, *rins
遴	*rins
粦	*rins
甐	*rins

形聲漢字（上古 *rin, *rins）：意符 石 + 聲符 粦 (上古 *rins) 。

語源1

化學元素
P
前：硅 (guī), 矽 (xī) (Si)
後：硫 (liú) (S)

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

発音

正體/繁體		磷
簡體		磷
二簡字		砱

• 官話

  (拼音)：lín (lin)

  (注音)：ㄌㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：leon
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lîn

  (潮州話，潮州話拼音)：ling

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：lin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lín
    • 注音：ㄌㄧㄣˊ
    • 通用拼音：lín
    • 威妥瑪拼音：lin
    • 耶魯官話拼音：lín
    • 國語羅馬字：lin
    • 西里爾字母轉寫：линь (linʹ)
    • 漢語國際音標 ：/lin³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：leon
    • 耶魯粵拼：lèuhn
    • 廣州話拼音：loen
    • 廣東拼音：lên
    • 國際音標 ：/lɵn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lîn
    • 臺羅：lîn
    • 普實台文：liin
    • 國際音標 (廈門)：/lin²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lin²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lin¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/lin²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lin²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ling
    • 模仿白話字：lîng
    • 國際音標 ：/liŋ⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：lin
    • 吳音小字典：lin
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：lin
    • 國際音標 (上海)：/lin²³/

---

• 中古漢語：lin

韻圖
字	磷
讀音 #	1/2
聲	來 (37)
韻	眞 (43)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	力珍切
白一平方案	lin
擬音
鄭張尚芳	/liɪn/
潘悟雲	/lin/
邵榮芬	/ljen/
蒲立本	/lin/
李榮	/liĕn/
王力	/lĭĕn/
高本漢	/li̯ĕn/
推斷官話讀音	lín
推斷粵語讀音	lan

• 上古

  (鄭張)：/*rin/

鄭張系統 (2003)
字	磷
讀音 #	1/2
序號	8199
聲符	粦
韻部	眞
小分部	1
對應中古韻	㷠
構擬上古音	/*rin/
注釋	同粼見史記

意味

磷

1. 磷火；鬼火
2. (化學) 一种非金属化學元素（符号 P），原子序數 15
3. 碎石

組詞

• 三氯化磷
• 五氯化磷
• 亞磷酸／亚磷酸
• 卵磷脂
• 白磷
• 磨而不磷
• 磷光
• 磷化物
• 磷火
• 磷灰石
• 磷磷
• 磷礦／磷矿
• 磷肥
• 磷脂質／磷脂质
• 磷蝦／磷虾
• 磷酸
• 磷酸礦／磷酸矿
• 磷酸鈣／磷酸钙
• 紅磷／红磷
• 紫磷
• 赤磷
• 黃磷／黄磷
• 黑磷

語源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

発音

正體/繁體		磷
簡體		磷

• 官話

  (拼音)：lìn (lin)

  (注音)：ㄌㄧㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：leon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lìn
    • 注音：ㄌㄧㄣˋ
    • 通用拼音：lìn
    • 威妥瑪拼音：lin
    • 耶魯官話拼音：lìn
    • 國語羅馬字：linn
    • 西里爾字母轉寫：линь (linʹ)
    • 漢語國際音標 ：/lin⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：leon
    • 耶魯粵拼：leuhn
    • 廣州話拼音：loen
    • 廣東拼音：lên
    • 國際音標 ：/lɵn²²/

---

• 中古漢語：linH

韻圖
字	磷
讀音 #	2/2
聲	來 (37)
韻	眞 (43)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	良刃切
白一平方案	linH
擬音
鄭張尚芳	/liɪn/
潘悟雲	/lin/
邵榮芬	/ljen/
蒲立本	/lin/
李榮	/liĕn/
王力	/lĭĕn/
高本漢	/li̯ĕn/
推斷官話讀音	lìn
推斷粵語讀音	lan

• 上古

  (鄭張)：/*rins/

鄭張系統 (2003)
字	磷
讀音 #	2/2
序號	8216
聲符	粦
韻部	眞
小分部	1
對應中古韻	遴
構擬上古音	/*rins/
注釋	見論語

意味

磷

1. 薄
2. 瑕疵
3. 玷污
4. 暢通
5. 雲母

語源3

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

発音

正體/繁體		磷
簡體		磷

• 官話

  (拼音)：lǐn (lin)

  (注音)：ㄌㄧㄣˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lǐn
    • 注音：ㄌㄧㄣˇ
    • 通用拼音：lǐn
    • 威妥瑪拼音：lin
    • 耶魯官話拼音：lǐn
    • 國語羅馬字：liin
    • 西里爾字母轉寫：линь (linʹ)
    • 漢語國際音標 ：/lin²¹⁴/

意味

磷

1. 石貌

2. 磷，石皃。 [文言文，繁體和簡體]

   出自：集韻‧準韻

   Lín, shí 皃. [漢語拼音]

語源4

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

発音

正體/繁體		磷
簡體		磷

• 官話

  (拼音)：líng (ling)

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：ling

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：líng
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：líng
    • 威妥瑪拼音：ling
    • 耶魯官話拼音：líng
    • 國語羅馬字：ling
    • 西里爾字母轉寫：лин (lin)
    • 漢語國際音標 ：/liŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ling
    • 耶魯粵拼：lìhng
    • 廣州話拼音：ling
    • 廣東拼音：ling
    • 國際音標 ：/lɪŋ²¹/

意味

磷

1. 僅用於砰磷 (pēnglín)。

参考資料

• “磷”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎，香港中文大學，2014–年
• zi.tools