日中中日:

訣の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/07/20 12:51 UTC 版)

普通話
ピンイン jué (jue2), (na2)
ウェード式chüeh2, na2
広東語
 熟語



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2025/05/30 06:03)

正體/繁體
簡體
異體

字源

発音


註解:guêg4 - 潮州;guag - 汕頭、揭陽.

韻圖
讀音 # 1/1
(28)
(88)
調 入 (Ø)
開合
反切 古穴切
白一平方案 kwet
擬音
張尚 /kwet̚/
潘悟 /kʷet̚/
邵榮 /kuɛt̚/
立本 /kwɛt̚/
/kuet̚/
王力 /kiwet̚/
高本漢 /kiwet̚/
推斷官話讀音 jue
推斷粵語讀音 gyut
  • 上古
    (白–沙)/*[k]ʷˤet/
    (鄭張)/*eːd/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京
拼音
jué
構擬中古音 ‹ kwet ›
構擬上古音 /*[k]ʷˁet/
英語翻譯 farewell words

來自白一平–沙加爾系統上古漢語標註筆記

* 圓括號 "()" 表示存在不確定
* 方括號 "[]" 表示身分不確定例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭
* 連字號 "-" 表示語素範圍

* 句號 "." 表示音節範圍
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 4417
聲符
韻部
小分 2
對應中古
構擬上古音 /*eːd/

意味

  1. 法術方法
      ―  jué
  2. 容易誦讀記憶語句
      ―  kǒujué
  3. 辭別告別永別
      ―  juébié
  4. (棄用)死人告別

組詞

出典



「訣」を含む例文一覧

該当件数 : 10



传授我长寿的秘诀。

私の長寿の秘を教える。 - 中国語会話例文集

关系学

(コネをつける場合の)奥の手・秘 - 白水社 中国語辞典

你保持年轻的秘诀是什么?

あなたの若さの秘はなんですか? - 中国語会話例文集






訣のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「訣」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
訣のお隣キーワード
閲覧履歴

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



訣のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS