意味 |
白水社 中国語辞典 |
果断
EDR日中対訳辞書 |
果断
日本語での説明 | 断固たる[ダンコ・タル] しっかりと物事に取り組むさま |
中国語での説明 | 断然,坚决,果断 以坚定的决心做事情 |
英語での説明 | resolutely of a condition of a person, doing something with a firm belief |
果断
果断
日本語での説明 | 大胆だ[ダイタン・ダ] 度胸があって物事を恐れないさま |
中国語での説明 | 大胆的,胆子大的 有胆量,对事物不恐惧的样子 |
英語での説明 | courageous of a person, being brave and daring |
果断
日本語での説明 | 放胆さ[ホウタンサ] 周りの反応など気にせずに大胆に事をなす |
中国語での説明 | 大胆,果断 断然决定做某事 |
英語での説明 | boldness the condition of being bold |
果断
日本語での説明 | 果敢だ[カカン・ダ] 大胆で,何も恐れないようす |
中国語での説明 | 果敢 大胆,什么都不怕的样子 |
英語での説明 | fearless the condition of being daring and fearless |
果断
日本語での説明 | 大胆不敵だ[ダイタンフテキ・ダ] 大胆で物事を恐れないさま |
中国語での説明 | 胆大包天 胆子大,不怕事的样子 |
英語での説明 | daring of a person's character, the quality of being courageous and dauntless |
果断
果断
果断
果断
果断
日本語訳極め,思切る,する,物定め,決,決め,断決する,思い切る,取り止まる,為る,踏切り
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 決断する[ケツダン・スル] はっきりものごとを決める |
中国語での説明 | 决断;果断;当机立断 明确地决定某事 |
决断 明确地决定事情 | |
决断,果断,当机立断 决断 | |
英語での説明 | determine to determine matters conclusively |
果断
日本語での説明 | 決断[ケツダン] はっきりと決定した事柄 |
中国語での説明 | 决断,果断,当机立断 当机立断 |
英語での説明 | resolution matters that have been decided conclusively |
果断
果断
果断
果断
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
果断
果斷
意味 |
guǒduànのページへのリンク |