| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ケイ
兄
兄
兄
読み方あにい，けい，せ，あに
中国語訳兄长，兄，家兄，舍兄，哥哥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
兄の概念の説明
| 日本語での説明 | 兄[アニ] 兄である人 |
| 中国語での説明 | 哥哥,兄 哥哥 |
| 哥哥;兄;家兄;舍兄 哥哥,兄,家兄,舍兄 | |
| 兄长;哥哥;家兄;舍兄 身为兄长的人 | |
| 哥哥,兄长 是兄长,哥哥的人 | |
| 英語での説明 | big brother a person who is an elder brother |
刑
卿
卿
卿
啓
啓
奎
契
形
読み方かた，がた，けい，かたち
中国語訳物的现象
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
形の概念の説明
| 日本語での説明 | 形[カタチ] 物の形 |
| 中国語での説明 | 形状 物体的形状 |
| 形状 外形 事物的形状 | |
| 形式 事物的形式 | |
| 英語での説明 | form the shape of a thing |
径
読み方けい
中国語訳窄道，小路，通道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
径の概念の説明
| 日本語での説明 | 通道[トオリミチ] 物の通り道 |
| 中国語での説明 | 通道 物体的通道 |
| 英語での説明 | track the course over which something moves |
径
読み方けい
径の概念の説明
| 日本語での説明 | 直径[チョッケイ] 直径という線分の長さ |
| 中国語での説明 | 直径 直径,表示线段的长度 |
| 英語での説明 | diameter the length of a straight line, called diameter |
怪異
読み方かいい，けい
怪異の概念の説明
| 日本語での説明 | 怪異[カイイ] あやしい物ごと,ふしぎなこと |
| 中国語での説明 | 怪异 奇怪的事情,不可思议的事 |
| 英語での説明 | mystery a profound, enigmatic or secretive quality or character |
慶
読み方けい
中国語訳贺喜，庆祝，庆贺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
慶の概念の説明
| 日本語での説明 | 慶賀する[ケイガ・スル] 祝うこと |
| 中国語での説明 | 庆贺;庆祝;贺喜 庆祝 |
| 英語での説明 | celebrate to celebrate |
景
読み方けい
中国語訳场面，情景，场景
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
景の概念の説明
| 日本語での説明 | 場面[バメン] テレビや映画の画面や芝居の一場面 |
| 中国語での説明 | 场面;情景;场景 电视和电影画面和戏剧的一个场面 |
| 英語での説明 | scene an image on a television or movie screen or a scene in a play |
景
読み方けい
中国語訳风景，景致，景色，景观
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
景の概念の説明
| 日本語での説明 | 景観[ケイカン] 見渡した時に目に映る風景・景色 |
| 中国語での説明 | 风景 放眼远望时映入眼帘的风景,景色 |
| 英語での説明 | view the scenery that one sees when looking out over a landscape |
景
読み方けい
中国語訳样子，外观，情况，外貌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
景の概念の説明
| 日本語での説明 | 様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま |
| 中国語での説明 | 样子 人或事物外表的样子 |
| 英語での説明 | appearances the external appearance of a person or thing |
桂
読み方けい
桂の概念の説明
| 日本語での説明 | シナモン[シナモン] シナモンというニッケイの皮を乾かわかしてつくった香辛料 |
| 中国語での説明 | 肉桂;桂皮 桂皮是指晒干肉桂的皮而制作成的香辛料 |
| 英語での説明 | cinnamon a spice made from the dried bark of a cinnamon tree, called cinnamon |
桂
桂
渓
畦
磬
系
系
系
読み方けい
系の概念の説明
| 日本語での説明 | 系統[ケイトウ] 一定の体系によって統一されたつながり |
| 中国語での説明 | 系统;体系 根据一定的体系而组成统一的联系 |
| 英語での説明 | a set a group of things related in some way |
経
経
経
経
読み方たて，たていと，けい
経の概念の説明
| 日本語での説明 | 縦糸[タテイト] 織物で,縦の方向に通っている糸 |
| 中国語での説明 | 经线 指纺织品上纵向的线 |
| 英語での説明 | warp threads running along the length of cloth |
経
読み方けい
経の概念の説明
| 日本語での説明 | 経度[ケイド] 地球上の東西の位置を表す経度という座標 |
| 中国語での説明 | 经度 经度,表示地球上东西位置的坐标 |
| 英語での説明 | longitude coordinates that indicate a position east or west of a meridian, called longitude |
罫
罫
罫
茎
茎
計
計
計
読み方けい
計の概念の説明
| 日本語での説明 | 総額[ソウガク] 全体を合計した金額 |
| 中国語での説明 | 总额 合计全部(数目)的金额 |
| 英語での説明 | sum total the total price that summed up to certain price |
計
読み方けい，はかり
計の概念の説明
| 日本語での説明 | 計画[ケイカク] 物事を行う前の企画や構想 |
| 中国語での説明 | 计划 事情开展前的企划或构想 |
| 计划;打算 做事情前的计划或构想 | |
| 英語での説明 | conception a program or a general idea before starting something |
計
読み方けい
計の概念の説明
| 日本語での説明 | 合計[ゴウケイ] すべてを数え合わせた数 |
| 中国語での説明 | 合计;共计 全部相加的数字 |
| 英語での説明 | sum total of a number or quantity, the sum total obtained as the result of addition |
蹊
読み方けい
中国語訳小路，小径，小道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
蹊の概念の説明
| 日本語での説明 | 小道[コミチ] 幅の狭い道 |
| 中国語での説明 | 小道 狭窄的道路 |
| 英語での説明 | footpath a narrow lane |
軽
軽
読み方けい
中国語訳轻微的，很少的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中国語訳微不足道的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
軽の概念の説明
| 日本語での説明 | 軽少だ[ケイショウ・ダ] 程度が少ない |
| 中国語での説明 | 轻微的;很少的;微不足道的 程度低的 |
| 英語での説明 | slight small in degree |
軽
日中中日専門用語辞典 |
|
「けい」を含む例文一覧
該当件数 : 34863件
行け。
快去。
- 中国語会話例文集
経度．
经度 - 白水社 中国語辞典
貴兄．
兄台 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| けいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
