日中中日:

百合の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

百合

ピンインbǎihé

名詞


1

ユリ


用例

2

食用薬用の)ユリ根.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

百合

読み方ゆり

中国語訳百合
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

百合の概念の説明
日本語での説明ユリ[ユリ]
百合という植物
中国語での説明百合
一种称为百合的植物
英語での説明lily
a flowering plant, called lily

百合

名詞

日本語訳小百合,ゆり,ユリ,百合,さ百合小ゆり
対訳の関係全同義関係

百合の概念の説明
日本語での説明ユリ[ユリ]
百合という植物
中国語での説明百合
一种称为百合的植物
英語での説明lily
a flowering plant, called lily


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

百合

ピンイン bǎi hé
英語訳 Lilium brownii、Lilium、lily bulb、greenish lily bulb、Bulbus Lilii


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

百合 (ジャンル)

中国語訳 百合 (類型)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

百合

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 05:57 UTC 版)

 名詞
  1. ゆり


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

百合

簡體與正體/繁體
(百合)

词源[编辑]

鳞茎有很多交叠的鳞片,故名“百合”。百合传统上是婚姻长久的一个象征,见成语百年好合

台湾闽南语发音iú-lih借自日語 百合 (yuri)

女同性恋”意是意译和形譯自日語 百合 (yuri)

发音[编辑]

註解:iú-lih - 借自日語 百合 (yuri)
韻圖
(1) (33)
(113) (160)
調 入 (Ø) 入 (Ø)
開合
反切 陌切 閤切
白一平方 paek hop
擬音
張尚 /pˠæk̚/ /ɦʌp̚/
潘悟 /pᵚak̚/ /ɦəp̚/
邵榮 /pak̚/ /ɣɒp̚/
立本 /paɨjk̚/ /ɦəp̚/
/pɐk̚/ /ɣᴀp̚/
王力 /pɐk̚/ /ɣɒp̚/
高本漢 /pɐk̚/ /ɣăp̚/
编辑]

百合

  1. 任何百合属植物多年生草本球根植物一种常见的装饰植物主要分布亚洲东部欧洲北美洲等北半球温带地区
  2. (ACG俚語) 女同性恋

近义词[编辑]

衍生词汇[编辑]

派生語彙[编辑]

漢字詞百合):
  • 朝鮮語: 백합(百合) (baekhap)
  • 越南語: ch hợp (百合)

专有名词[编辑]

百合

  1. 形譯自日語女性名字 百合, Yuri


「百合」を含む例文一覧

該当件数 : 4



百合

ユリの花. - 白水社 中国語辞典

你就像百合花一样。

あなたは百合の花のようです。 - 中国語会話例文集

这种花儿的名儿叫作百合

この種の花の名はユリと言う. - 白水社 中国語辞典






百合のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「百合」の関連用語
1
Bulbus Lilii 中英英中専門用語
100% 

2
Chinese cardiocrinum bulb 中英英中専門用語
100% 

3
Crotalaria sessiliflora L. 中英英中専門用語
100% 

4
Liliaceae 中英英中専門用語
100% 

5
Lilii Decoction 中英英中専門用語
100% 

6
Lilium L. 中英英中専門用語
100% 

7
Lilium brownii 中英英中専門用語
100% 

8
Lilium davidii Duch. 中英英中専門用語
100% 

9
Lilium duchartrei 中英英中専門用語
100% 

10
Lilium longiflorum Thunb. 中英英中専門用語
100% 

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
百合のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



百合のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの百合 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの百合 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS