日中中日:

窟の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

付属形態素


2

悪人の)根城,巣.⇒赌窟 dǔkū





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方くつ

中国語訳洞穴空洞,洞
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

窟の概念の説明
日本語での説明洞穴[ホラアナ]
崖や岩などにできた,中がうつろな穴
中国語での説明洞;洞穴
崖壁岩壁上面出现中空洞穴
英語での説明cave
a cave built into a cliff

読み方いわや

中国語訳洞穴岩洞
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

窟の概念の説明
日本語での説明岩穴[イワアナ]
岩の間に自然に出来たほら穴
中国語での説明岩洞
岩石天然形成空洞

読み方いわや

中国語訳石室
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳人工凿的石室
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

窟の概念の説明
日本語での説明岩室[イワムロ]
岩をくり抜いたり,岩の間に作った住居
中国語での説明人工凿的石室
凿开岩石,在岩石缝建造住所


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

簡體與正體/繁體

字源

同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
*r̥ʰuːlʔ, *ŋrɯd, *ʔr'uːd, *ŋruːd
*kljods
*sqʰluds
*kʰljuds, *kʰljud
*ʔl'ɯd, *skruːd, *skrod, *skrud
*qʰlɯd, *l̥ʰud
*ŋr'uːd
*ŋr'oːd
*ʔl'oːd, *ʔl'uːd
*sɡloːd, *ʔl'uːd
*kljod
*kljod, *l̥ʰud
*ɡlod, *ɡlud
*l'uːd
*kluːd, *qʰluːd
*kluːd, *ɡluːd
*kʰluːd
*kʰluːd, *ʔl'ud
*kʰluːd, *ɡlud
*kʰluːd
*ʔl'ud
*ʔl'ud
*l̥ʰud
*klud, *kʰlud
*klud
*klud
*kʰlud
*ɡlud
*ɡlud, *ŋɡlud

形聲漢字OC *kʰluːd):意符 ()聲符 (OC *klud, *kʰlud)

」的本字是「」。「未見說文。《吳越春秋·王僚使公子光傳》:「公子光伏甲士於窋室中,具酒而請王僚。」在東漢已有「」通「」的情形。《玉篇·穴部》:「窟,口骨切。窟室也,穴也。」於南朝成書才收「」,可見是後造字

发音

註解
  • kug4 - 文读
  • kuh4/uh4 - 白读。
韻圖
聲紐 () (29)
沒 (56)
開合 (開合)
四等 () I
反切
擬音
張尚 /kʰuət̚/
潘悟 /kʰuot̚/
邵榮 /kʰuət̚/
立本 /kʰwət̚/
/kʰuət̚/
王力 /kʰuət̚/
高本漢 /kʰuət̚/
上古
(白–沙)/*[kʰ]ˤut/
(鄭張)/*kʰluːd/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)

來自白一平–沙加爾系統上古漢語標註筆記

* 圓括號 "()" 表示存在不確定
* 方括號 "[]" 表示身分不確定例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭
* 連字號 "-" 表示語素範圍

* 句號 "." 表示音節範圍
鄭張系統 (2003)
固体上的开口
石窟  ―  shí  ― 
  • 地下室
  • 某类人或物的聚集聚居之处。
    魔窟  ―    ― 
    貧民窟 / 贫民窟  ―  pínmín  ― 
  • 熟語

    参考资料



    「窟」を含む例文一覧

    該当件数 : 51



    贫民

    貧民,スラム. - 白水社 中国語辞典

    老鼠窿

    ネズミの穴. - 白水社 中国語辞典

    窿

    穴を埋める. - 白水社 中国語辞典






    窟のページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する
    「窟」の関連用語

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       
    窟のお隣キーワード

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       



    窟のページの著作権
    日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    白水社白水社
    Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2024 GRAS Group, Inc.RSS