話すの中国語訳

白水社 中国語辞典

話す

中国語訳吐
ピンインtǔ

中国語訳云
ピンインyún

中国語訳说话
ピンインshuō huà

中国語訳言传
ピンインyánchuán

中国語訳念叨
ピンインniàndao

中国語訳讲
ピンインjiǎng

中国語訳言
ピンインyán

中国語訳谈
ピンインtán

中国語訳诉
ピンインsù

中国語訳话
ピンインhuà

中国語訳吱声
ピンインzī shēng

中国語訳道
ピンインdào

中国語訳说
ピンインshuō
解説（英語・北京語など言語・方言を使って）話す

中国語訳说
ピンインshuō
解説（日常生活の中で考え・気持ちなどを言葉で伝えることを指し）話す

中国語訳说
ピンインshuō
解説（物語・漫才・講談などを公演することを指し）話す

中国語訳告诉
ピンインgàosu
解説（ある事柄を人に）話す

中国語訳讲述
ピンインjiǎngshù
解説（事柄・道理・経過を）話す

中国語訳讲
ピンインjiǎng
解説（筋道を立てて）話す

中国語訳操
ピンインcāo
解説（外国語・方言を）話す

中国語訳叙
ピンインxù
解説（世間話・あいさつなどを）話す

中国語訳吐口
ピンインtǔ kǒu
解説（実情・要求などを）話す

中国語訳说
ピンインshuō
解説（特定の人物について）話す

中国語訳叙说
ピンインxùshuō
解説（事の経過を順を追って）話す

Weblio中国語翻訳辞書

話す

【動詞】
中国語訳说

---

話す

【動詞】
中国語訳商量

---

話す

【動詞】
中国語訳说明

---

話す

【動詞】
中国語訳说（某种语言）

EDR日中対訳辞書

話す

読み方はなす

中国語訳讲，说
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

話すの概念の説明

日本語での説明

話す[ハナ・ス] (外国語で)会話をする

---

話す

読み方はなす

中国語訳演讲，说，讲话
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

話すの概念の説明

日本語での説明	物を言う[モノヲイ・ウ] 言葉を話す
中国語での説明	谈论某物 谈话
英語での説明	speaking to express in words

---

話す

読み方はなす

中国語訳叙说，告诉，叙谈，谈，叙述，讲述
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

話すの概念の説明

日本語での説明	物語る[モノガタ・ル] ある物事を語る
中国語での説明	讲述;叙谈;叙说;叙述;告诉;(同别人)谈 讲述某事情
英語での説明	tell to tell something

---

話す

読み方はなす

中国語訳讲，说，叙述
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

話すの概念の説明

日本語での説明	語る[カタ・ル] 事柄や考えを言葉で言い表す
中国語での説明	讲述;说;讲 使用语言将事情或想法表达出来
英語での説明	speak to speak of something; mention