| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
上升
ピンインshàngshēng
動詞
上声
EDR日中対訳辞書 |
|
上升
上升
上升
上升
動詞
上升の概念の説明
| 日本語での説明 | 上がる[アガ・ル] (程度が)アップする |
| 中国語での説明 | 上升,提高 (程度)上升 |
| 英語での説明 | advance of the degree of something, to rise |
上升
動詞
上升の概念の説明
| 日本語での説明 | アップする[アップ・スル] (効率が)アップする |
| 中国語での説明 | 提高 (效率)提高 |
| 英語での説明 | improve of the level of efficiency, to rise |
上升
動詞
上升の概念の説明
| 日本語での説明 | 舞い上がる[マイアガ・ル] 生物や物体が上昇する |
| 中国語での説明 | 飞扬 生物或物体上升 |
| 英語での説明 | fly up of creatures and things, to fly up |
上升
動詞
日本語訳立ち上る，昇る，上る，立ち昇る，登る
対訳の関係完全同義関係
上升の概念の説明
| 日本語での説明 | 立ちのぼる[タチノボ・ル] ほこりや煙が立ちのぼる |
| 中国語での説明 | 上升 尘埃或烟冒起 |
| 冒起,上升 灰尘或是烟雾冒起 | |
| 冒起;上升 冒起尘埃或烟 | |
| 英語での説明 | rise of dust or smoke, to rise |
上升
動詞
日本語訳登り，上がり，上ぼり，揚がる，上進する，昇，騰がる，上り，上騰する，登，揚る，昇り
対訳の関係完全同義関係
上升の概念の説明
| 日本語での説明 | 上昇する[ジョウショウ・スル] 上昇する |
| 中国語での説明 | 上升 上升 |
| 上升,增长 上升 | |
| 英語での説明 | rising the act of going, coming, or moving upward or to a higher position |
上升
上升
上升
動詞
上升の概念の説明
| 日本語での説明 | 上り坂[ノボリザカ] 物事がだんだんよくなっていく状態にあること |
| 中国語での説明 | 上升,好转,走红,走俏 事物处于逐渐好转的状态 |
| 上升,上坡路,走向繁荣 事物处于逐渐好转的状态 | |
| 上坡路上升,走向繁荣 事物处于逐渐好转的状态 | |
| 上升,提高,上坡路 事物处于逐渐好转的状态 |
上升
上升
上升
上升
上升
上声
上声
上声
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
上升
| 意味 |
| shàng shēngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
