| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
愚笨
ピンインyúbèn
EDR日中対訳辞書 |
|
愚笨
形容詞
愚笨の概念の説明
| 日本語での説明 | 遅鈍だ[チドン・ダ] 頭のはたらきや動作がにぶいさま |
| 中国語での説明 | 迟钝的;愚笨的;笨拙的 脑袋不灵光或动作迟钝的样子 |
| 英語での説明 | dull a condition of being dull in one's mind or action |
愚笨
愚笨
形容詞
愚笨の概念の説明
| 日本語での説明 | 馬鹿[バカ] 知能が人並みよりも低いこと |
| 中国語での説明 | 愚笨 智力比普通人低下 |
| 英語での説明 | idiot a person whose mind is weaker than an ordinary person |
愚笨
形容詞
愚笨の概念の説明
| 日本語での説明 | 間ぬけ[マヌケ] することに手抜かりがあること |
| 中国語での説明 | 马虎 做事马虎 |
| 英語での説明 | blundering a state of being omissive in action |
愚笨
形容詞
愚笨の概念の説明
| 日本語での説明 | 愚鈍だ[グドン・ダ] 判断力がにぶく,愚かなさま |
| 中国語での説明 | 愚钝 判断力迟钝,愚蠢的样子 |
| 英語での説明 | silly the condition of being stupid and having little judgement |
愚笨
愚笨
形容詞
愚笨の概念の説明
| 日本語での説明 | 不肖だ[フショウ・ダ] 愚かであるさま |
| 中国語での説明 | 不肖 愚笨的情形 |
| 不肖 笨拙,愚笨的样子 | |
| 英語での説明 | birdbrained the characteristic of being stupid |
愚笨
愚笨
愚笨
愚笨
愚笨
形容詞
愚笨の概念の説明
| 日本語での説明 | 愚劣だ[グレツ・ダ] 愚かであるさま |
| 中国語での説明 | 愚蠢;愚笨;糊涂 愚笨的样子 |
| 愚蠢,糊涂 愚蠢的样子 | |
| 愚蠢的;愚笨的;糊涂的 愚蠢的样子 | |
| 英語での説明 | foolishness a condition of being foolish |
愚笨
愚笨
愚笨
形容詞
日本語訳間抜さ，とろい，鈍い，遅鈍，薄馬鹿だ，魯鈍，魯鈍さ
対訳の関係完全同義関係
愚笨の概念の説明
| 日本語での説明 | 愚鈍[グドン] おろかで鈍い様 |
| 中国語での説明 | 愚蠢,迟钝,鲁笨 形容愚蠢迟钝的 |
| 英語での説明 | foolishness the condition of being stupid |
愚笨
形容詞
愚笨の概念の説明
| 日本語での説明 | あほだ[アホ・ダ] 考えが愚かであったり,判断力が鈍い様 |
| 中国語での説明 | 愚蠢 想法愚蠢,判断力差的样子 |
| 英語での説明 | foolish the condition of being foolish and weak-minded |
愚笨
形容詞
愚笨の概念の説明
| 日本語での説明 | 盆暗だ[ボンクラ・ダ] 考えが愚かであったり,判断力が鈍いさま |
| 中国語での説明 | 愚笨 想法愚蠢,判断力迟钝的情形 |
| 愚笨 想法愚蠢,判断力差 | |
| 愚笨的,愚蠢的,糊涂的 形容想法愚蠢,判断能力差 | |
| 愚笨的人,呆子,笨蛋 想法愚蠢,判断力迟钝的样子 | |
| 英語での説明 | stupid the condition of being foolish and weak minded |
愚笨
愚笨
鱼体
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| yúbènのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
