日中中日:

zháの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインzhá ⇒ [異読音] zhā

付属形態素



ピンインzhá ⇒ [異読音] dié

付属形態素唼喋 shàzhá



ピンインzhá ⇒ [異読音] ,zhā

付属形態素



ピンインzhá

1

名詞 木簡


2

付属形態素 手紙書簡.⇒笔札 bǐzhá大札 dàzhá手札 shǒuzhá



炸(煠)

ピンインzhá ⇒ [異読音] zhà

動詞


1

油で揚げる


用例

2

((方言)) ゆがく,湯通しする.≦


用例
  • 把菠菜炸一下。〔‘把’+目1+炸+目2(数量)〕=ホウレン草をゆがく.

ピンインzhá ⇒ [異読音] ,

付属形態素鋼塊を)延べる圧延する



ピンインzhá

1

付属形態素 押し切り,まぐさ切り.


2

動詞押し切りで)を切る.


用例

闸(牐)

ピンインzhá

1

名詞 〔‘’+〕(川の水をせき止める)せき,水門


用例

2

((通称)) 名詞 〔‘’+〕ブレーキ.≒制动器.


用例

3

((通称)) 名詞発電機電動機など強電用の)大型スイッチ.≒电闸闸门.⇒开关 kāiguān电门 diànmén


用例

4

動詞 (水を)せき止める


用例
  • 水位太高,得 děi 闸住。〔+結補〕=水位がひどく高いから,水をせき止めなければならない



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

札の概念の説明
日本語での説明束[ソク]
束という,紙10帖を表す単位

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

札の概念の説明
日本語での説明牌[ハイ]
木片紙片などに,必要な事項を書き記したもの

動詞

日本語訳上げる,揚げる
対訳の関係全同義関係

炸の概念の説明
日本語での説明揚げ[アゲ]
油で揚げること
中国語での説明炸,油炸
食物放在加热过的油里烹调;用油炸
炸,油炸
食物放在加热的油里进行烹调;用油炸
英語での説明deep-fry
to cook food in heated oil

動詞

日本語訳繰る
対訳の関係全同義関係

轧の概念の説明
日本語での説明繰る[ク・ル]
綿繰り車にかけて,ワタの種子取り除く
英語での説明spin
to remove seeds from cotton through the process of ginning

動詞

日本語訳引く
対訳の関係部分同義関係

轧の概念の説明
日本語での説明轢く[ヒ・ク]
車が人を轢く
中国語での説明
车子轧人

動詞

日本語訳押しきる押切る押し切る
対訳の関係部分同義関係

铡の概念の説明
日本語での説明押し切る[オシキ・ル]
(物を)他の物に押し付けて力を込めて切る
中国語での説明压着切
(将物体)压在其他物体用力

動詞

日本語訳押切り押切押し切り
対訳の関係部分同義関係

铡の概念の説明
日本語での説明押し切り[オシキリ]
押し付けて切ること

名詞

日本語訳ブレーキ制動機
対訳の関係全同義関係

闸の概念の説明
日本語での説明ブレーキ[ブレーキ]
制動機という,機械運動停止させる装置
中国語での説明闸;刹车闸,刹车装置,制动器
称作制动器,使机械的运动停止装置
英語での説明brake
a device to stop the movement of a machine, called brake

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

闸の概念の説明
日本語での説明門[ト]
潮が出入りする
中国語での説明水闸;闸;防潮水闸
潮水进出地方


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン zhá
英語訳 gate


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 揚げる
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 07:59 UTC 版)

普通話
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 11:16 UTC 版)

普通話
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2022/03/05 06:15 UTC 版)

普通話
ピンイン zhá (zha2)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/10/23 13:45 UTC 版)

普通話
ピンイン zhá (zha2)
広東語
閩南語
POJchà
 動詞

zhà

  1. ぜる。爆発する。
  2. 破裂する。
  3. 爆破する。
  4. 激怒する。

zhá

  1. あぶらげる。
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 11:02 UTC 版)

普通話
ピンイン zhá (zha2)
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:13 UTC 版)

普通話
ピンイン (ga2), (ya4), zhá (zha2)
ウェード式ka2, ya4, cha2
広東語
イェール式gaat3, jaat3
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:40 UTC 版)

普通話
ピンイン zhá (zha2)
広東語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
zhá tsrɛt /*s-qˁrət/ strip (n.), tablet

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/札

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 20:23)

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/炸






zháのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zhá」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
zháのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zháのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS