日中中日:

困难の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

困难

ピンインkùn・nan

形容詞


1

仕事学習・行動環境境遇時期歳月などの面で事情が複雑で)困難である,難しい,骨が折れる


用例
  • 山上空气稀薄,呼吸很困难。〔述〕=山では空気が薄いので,呼吸するのが困難である.
  • 这是很困难的任务,也很危险。〔連体修〕=これは骨が折れる任務であり,またとても危険だ
  • 困难是难免的。〔主〕=困難は逃れ難いものだ.
  • 有什么困难没有?〔目〕=何か困ったことはありませんか?

2

(生活が)苦しい,困難である.


用例
  • 他三岁时死了父亲,家里更困难了。〔述〕=彼が3歳の時父親を亡くし,家はいっそう困窮した.
  • 他家困难得揭不开锅。〔+ de 補〕=彼の家は貧しくて食べるものがない.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

困难

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明めんどうだ[メンドウ・ダ]
手数がかかって,わずらわしいさま
中国語での説明麻烦
麻烦的状态
英語での説明arduous
a state of being troublesome

困难

形容詞

日本語訳難儀さ
対訳の関係全同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明難易度[ナンイド]
むずかしさ程度
中国語での説明难易度
困难的程度

困难

形容詞

日本語訳難険だ
対訳の関係全同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明難険だ[ナンケン・ダ]
するのがきわめて難しいさま

困难

形容詞

日本語訳難,難儀
対訳の関係全同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明難儀[ナンギ]
難儀
中国語での説明困难;难点
困难;难点

困难

形容詞

日本語訳苦しい
対訳の関係部分同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明苦しい[クルシ・イ]
物事をすることが難しく,困難であるさま
英語での説明painful
having or experiencing difficulty in doing something and therefore in a troublesome state

困难

形容詞

日本語訳苦難
対訳の関係全同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明苦難[クナン]
精神的苦痛や困難な事柄

困难

形容詞

日本語訳不如意だ
対訳の関係部分同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明不如意だ[フニョイ・ダ]
経済的に苦しいさま

困难

形容詞

日本語訳不如意
対訳の関係部分同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明不如意[フニョイ]
経済的に苦しいこと

困难

形容詞

日本語訳陣痛
対訳の関係全同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明手数[テスウ]
ある事をするのにかかる手間
中国語での説明费心;麻烦
某事花费工夫

困难

形容詞

日本語訳難しさ
対訳の関係全同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明難しさ[ムズカシサ]
複雑で理解しにくい程度

困难

形容詞

日本語訳困難する
対訳の関係全同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明困難する[コンナン・スル]
苦しみ悩む
英語での説明suffer
to have a hard time

困难

形容詞

日本語訳塞り塞がり荊棘塞ぎ
対訳の関係パラフレーズ

困难の概念の説明
日本語での説明妨げ[サマタゲ]
物事進行や人のさまたげになるもの
中国語での説明障碍
阻碍事情进展成为人的障碍东西
英語での説明barrier
a thing that impedes the progress of something or someone

困难

形容詞

日本語訳御難だ
対訳の関係部分同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明やっかいだ[ヤッカイ・ダ]
手数がかかって,わずらわしいこと
中国語での説明麻烦
费事,繁琐
英語での説明bothersome
of something or someone, troublesome and annoying

困难

形容詞

日本語訳困難
対訳の関係部分同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明困難[コンナン]
物事が非常に難しいこと
英語での説明difficulty
the state of having difficulty in settling a matter

困难

名詞

日本語訳困難
対訳の関係部分同義関係

形容詞

日本語訳困難だ
対訳の関係部分同義関係


困难

形容詞

日本語訳あっぷあっぷ
対訳の関係部分同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明あっぷあっぷ[アップアップ]
困難な状態にあっぷあっぷ苦しんでいるさま
中国語での説明困难,窘迫
在困难状态苦苦挣扎样子

困难

形容詞

日本語訳難儀だ難しさ艱嶮難き難儀,堅,難さ難儀さ御難だ難渋さ艱険険難だ難ない難解さ
対訳の関係全同義関係

日本語訳難い
対訳の関係部分同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明難儀[ナンギ]
手間がかかって,物事がうまく進まないこと
中国語での説明困难;麻烦
花费时间,事情还是不能顺利进展
麻烦
事物耗费功夫,进行的不顺利
麻烦,困难
指花工夫,事情进展不顺利
困难的
费工夫,不能顺利进行
困难
花费时间,事情还是不能顺利进展
困难
花费时间,事物进展不顺利
困难
费事,事情进展不顺利
困难,麻烦
麻烦,因而事情不能顺利进行
困难
费工夫事情进展不顺利
困难
既花工夫,事情进展不顺利
困难;麻烦
需要花费时间,事情难以进展
英語での説明arduous
a condition of something not going well because it is very difficult

困难

形容詞

日本語訳一山
対訳の関係パラフレーズ

困难の概念の説明
日本語での説明難事[ナンジ]
困難なこと
中国語での説明难事,难题
困难的事情
英語での説明difficulty
a difficult matter

困难

形容詞

日本語訳苦難
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

困难の概念の説明
日本語での説明苦難[クナン]
成しとげる努力要する困難な物事
中国語での説明苦难,困难
需要努力完成的困难事情
英語での説明ordeal
something difficult to be accomplished that requires much effort

困难

形容詞

日本語訳貧困苦しさ
対訳の関係全同義関係

困难の概念の説明
日本語での説明貧乏[ビンボウ]
財産収入少なくて生活が苦しいこと
中国語での説明穷,贫穷,贫困,贫苦
财产或者收入少,生活困苦
英語での説明indigent
the state of not having enough food or money; poverty


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

困难

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 11:18 UTC 版)

簡体字困难
 
繁体字困難
(kùnnan)
 名詞
  1. 困難
 形容詞
  1. 困難な
  2. 経済的に)しいくるしい


「困难」を含む例文一覧

該当件数 : 383



呼吸困难

呼吸が苦しい - 中国語会話例文集

过去的困难

過去のトラブル - 中国語会話例文集

人为的困难

人為的困難. - 白水社 中国語辞典







困难のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「困难」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



困难のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの困难 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS