日中中日:

指の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインzhī

((旧読)) ⇒ zhǐ



ピンインzhí

((旧読)) ⇒ zhǐ



ピンインzhǐ

2

量詞 指の幅を単位にして深さ・幅などを測る


用例

3

動詞 (指や棒状のもので目標となるものを)指す,示す,指さす,(その方向に)向ける.


用例
  • 时针正指十二点。〔+目〕=短針がちょう12時を指している.
  • 老师用手指着黑板上的字。〔‘用’+名+指+目〕=先生は指で黒板の字を指している.
  • 你指指谁是你的同学。〔+目(節)〕=君,誰が君の級友か指してごらん.
  • 你把方向指给我。〔‘把’+目1+指+‘给’+目2〕=方向を私に指さしてください.
  • 指向黄河的对岸。〔+‘向’+目(場所)〕=黄河対岸指さしている.

4

付属形態素髪の毛が)逆立つ,立つ.⇒发指 fàzhǐ


用例
  • 党给我们指方向。〔‘给’+名+指+目〕=党は我々に方向指し示す
  • 他指出了我的毛病。〔+方補+目〕=彼は私の欠点指摘した.
  • 你给他指指应该做些什么。〔‘给’+名+指+目(句)〕=君は彼にいったい何をなすべきかを指摘してやってくれ.
  • 你把问题指出来。〔‘把’+目+指+方補〕=君,問題指摘してください.

6

動詞 (常に〔‘是指’+目的語〕の形で用い;…とは…のことを)指して言っているのだ,意味しているのだ.◆この‘’は「…であるのだ」と説明を加える気持ち強調している.⇒3 shì 3.


用例

7

動詞 (常に後に目的語を伴い)…に頼る,…を頼りとする,当てにする


用例
  • 全家人的生活就指大哥了。〔+目〕=一家全員の生活は長兄に頼っている.
  • 解放前他指拉洋车过日子。〔+目(句)〕=解放彼は人力車引きをして暮らしていた.
  • 不能全指在他身上。〔+‘在’+目(場所)〕=すべて彼の身に頼っていてはいけない.

中国語訳
ピンインzhǐ
解説(足の)指

中国語訳指头
ピンインzhǐtou
解説手・足の)指

中国語訳
ピンインzhǐ
解説手・足の)指




Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方ゆび

中国語訳手指脚趾趾头指头
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

指の概念の説明
日本語での説明指[ユビ]
手足の先の,枝のように分かれた部分

動詞

日本語訳差す
対訳の関係全同義関係

指の概念の説明
日本語での説明指し示す[サシシメ・ス]
指でさし示すこと
中国語での説明
用手来指
英語での説明indicate
to indicate something with one's finger

動詞

日本語訳指す,差す
対訳の関係全同義関係

指の概念の説明
日本語での説明指す[サ・ス]
(方向を)指差す
中国語での説明
方向

指示(方向)

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

指の概念の説明
日本語での説明指[ユビ]
手足の先の,枝のように分かれた部分


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン zhǐ
日本語訳 手指、趾、指

読み方 ゆび
中国語訳 趾、指


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

中国語訳 手指
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/06/01 13:53 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 熟語


「指」を含む例文一覧

該当件数 : 9697



6本 - 白水社 中国語辞典

无名和拇

と親 - 中国語会話例文集

洗手

手洗い - 中国語会話例文集







指のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「指」の関連用語
指のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



指のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS