| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
再生
再生
再生
動詞
再生の概念の説明
| 日本語での説明 | リサイクルする[リサイクル・スル] 廃物を再利用する |
| 中国語での説明 | 循环利用,再利用 再利用废物 |
| 再利用 废弃物的再利用 | |
| 英語での説明 | recycle to recycle an unnecessary thing |
再生
動詞
日本語訳生れ変り，生まれかわり，生まれ変わり，生まれ替わり，生れ替り
対訳の関係完全同義関係
再生の概念の説明
| 日本語での説明 | 生まれ変わり[ウマレカワリ] 死んだものが他のものに姿を変えて再び生まれること |
| 中国語での説明 | 再生;转世 死亡的东西变换成其他的姿态再次出生 |
| 英語での説明 | reincarnation the act of reincarnation |
再生
動詞
再生の概念の説明
| 日本語での説明 | 再生する[サイセイ・スル] 生物が失った部分を再生する |
| 英語での説明 | regenerate to regenerate a lost part of a living thing |
再生
再生
動詞
再生の概念の説明
| 日本語での説明 | 甦り[ヨミガエリ] いったん消え失せていたものが,力や命を取り戻すこと |
| 中国語での説明 | 复苏,苏醒 曾经消失的东西重新获得力量或生命 |
| 英語での説明 | reanimation the act of something that has burnt out once having its energy restored |
再生
再生
動詞
再生の概念の説明
| 日本語での説明 | 回生する[カイセイ・スル] 1度効力を失った物を元の状態に戻す |
| 英語での説明 | revive to revive something that lost it's efficacy or validity to its original state |
再生
動詞
日本語訳生まれ変る，生れ変わる，生れ変る，生まれ変わる
対訳の関係完全同義関係
再生の概念の説明
| 日本語での説明 | 生まれ変わる[ウマレカワ・ル] (死んだものが)姿を変えて再び生まれる |
| 中国語での説明 | 再生;转世 (死亡的东西)改变姿态再次出生 |
再生
再生
再生
日中中日専門用語辞典 |
|
再生
再生
読み方 さいせい
中国語訳 重演性发生、改造、重新构、再生产、再生产过程、回收、再生的、更新、再生作用、再生长、生殖、恢复、再生现象、再生、刷新、重新整理、重放、再建、复制、新生、回放、再现、重整、再生过程、重现、繁殖、再生成、再生植被
中国語訳 重演性发生、改造、重新构、再生产、再生产过程、回收、再生的、更新、再生作用、再生长、生殖、恢复、再生现象、再生、刷新、重新整理、重放、再建、复制、新生、回放、再现、重整、再生过程、重现、繁殖、再生成、再生植被
中英英中専門用語辞典 |
|
再生
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
再生
「再生･」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
播放列表有 2D专用播放列表、对应于 2D再生、3D再生两者的播放列表。
PlayListは2D専用プレイリスト、2D再生・3D再生両方対応するプレイリストがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入键 15例如由选择键、再生和停止键等构成，其中，选择键用于选择用户所希望的照片，再生和停止键用于使依次显示照片图像的所谓的幻灯片显示开始和停止。
入力キー15は、例えば、ユーザが所望する写真を選択するために用いられる選択キーや、写真画像を順次表示する、いわゆるスライドショーの開始及び停止に用いられる再生・停止キー等から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 再生･のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
