| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
提高
提高
提高
提高
動詞
日本語訳伸足，アドバンス，ペイス，趣，運始める，赴，くいくい，赴け，アドヴァンス，趣け
対訳の関係完全同義関係
日本語訳伸び足，進運，前進する，引き立つ
対訳の関係部分同義関係
提高の概念の説明
| 日本語での説明 | レベルアップする[レベルアップ・スル] 技術や能力・物事が向上すること |
| 中国語での説明 | 提高 技术,能力或事物的发展提高 |
| 提高 技术或能力,事情向上 | |
| 提高水平,开始提高 技术或者能力或者事物开始进步 | |
| 水平提高 (技术)进步,(能力)提高,(事物)发展 (日语读音的最后一个字母错了) | |
| 提高水平 技术,能力或事物等进步 | |
| 水平提高 技术或能力·事物提高 |
提高
動詞
日本語訳上
対訳の関係完全同義関係
提高の概念の説明
| 日本語での説明 | 持ち上げる[モチアゲ・ル] 体の一部や物を高く上へ持ち上げる |
| 中国語での説明 | 拿起,举起,抬起 将身体的一部分或物品向上抬高 |
| 英語での説明 | raise to lift someting or a part of the body to a higher position |
提高
動詞
日本語訳づく
対訳の関係完全同義関係
提高の概念の説明
| 日本語での説明 | なる[ナ・ル] ある状態になる |
| 中国語での説明 | 成为,变成 变成某种状态 |
| 英語での説明 | become to become a certain condition |
提高
動詞
日本語訳昂揚する，高揚する，挙げる，上げる
対訳の関係完全同義関係
提高の概念の説明
| 日本語での説明 | 高める[タカメ・ル] 人の地位や階級を上げること |
| 中国語での説明 | 提升,提高,增加,升级 提高地位或级别、程度 |
| 提高,抬高,加高 地位,程度提升,提高 | |
| 提高,抬高 提高地位或程度 | |
| 提高 提高地位或程度 | |
| 提升,提高,升级,长进 提高地位或级别、程度 | |
| 英語での説明 | promote to elevate one's position or grade |
提高
提高
提高
動詞
提高の概念の説明
| 日本語での説明 | 増大する[ゾウダイ・スル] 前からあるものに別のものを合わせて程度を増す |
| 中国語での説明 | 增大 在前面已有的东西上加上别的东西使程度增加 |
| 英語での説明 | advance to increase in numbers or amount by edding to the exsited thing |
提高
動詞
提高の概念の説明
| 日本語での説明 | 促進する[ソクシン・スル] 程度を進め,高める |
| 中国語での説明 | 促进 提升程度,提高 |
| 英語での説明 | further to advance or promote by degrees |
提高
提高
動詞
提高の概念の説明
| 日本語での説明 | 習得する[シュウトク・スル] 努力することにより,学問や知識,技術を身につける |
| 中国語での説明 | 掌握 通过努力,掌握学问或知识,技术 |
| 英語での説明 | master to acquire knowledge and skill through effort |
提高
提高
提高
動詞
提高の概念の説明
| 日本語での説明 | 研きを掛ける[ミガキヲカケ・ル] 一段と立派なものにする |
| 中国語での説明 | 锤炼;增强;改善 更上一层楼做成更出色的事物 |
| 锤炼;增强;改善;提高 更上一层楼做成更出色的事物 | |
| 精益求精 将其培养得更优秀 | |
| 英語での説明 | enhance to improve something |
提高
提高
提高
提高
動詞
日本語訳上らす，上がらす，揚らす，高める，揚がらす
対訳の関係完全同義関係
提高の概念の説明
| 日本語での説明 | 高める[タカメ・ル] 地位やレベルをより高くすること |
| 中国語での説明 | 提高,抬高,加高 提高地位或者水平 |
| 提高 提高地位或程度 | |
| 英語での説明 | jack up to make a position, a level, etc. higher |
提高
提高
提高
提高
提高
提高
動詞
提高の概念の説明
| 日本語での説明 | アップする[アップ・スル] (効率が)アップする |
| 中国語での説明 | 提高 (效率)提高 |
| 英語での説明 | improve of the level of efficiency, to rise |
提高
動詞
提高の概念の説明
| 日本語での説明 | 上がる[アガ・ル] (程度が)アップする |
| 中国語での説明 | 上升,提高 (程度)上升 |
| 英語での説明 | advance of the degree of something, to rise |
提高
提高
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「提高」を含む例文一覧
該当件数 : 669件
提高
高度化する - 中国語会話例文集
得到提高
高められた． - 白水社 中国語辞典
提高准确度。
精度をあげる。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 提高のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
