日中中日:

樁の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

桩(樁)

ピンインzhuāng

1

名詞 〔‘’+〕.⇒木桩 mùzhuāng打桩 //zhuāng


用例

2

量詞 事柄数える.⇒ jiàn


用例
  • 这桩事你可以托给他办。=この事は彼に頼んでやってもらったらよい.
  • 孩子昨天做了一桩好事。=子供昨日善い事を一つした.
  • 她的事迹虽然不多,但一桩桩都不平凡。=彼女の功績多くはないが,そのどれもがみな非凡だ
  • 一桩新闻=1つのニュース



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2025/04/09 15:15)

正體/繁體
簡體

字源

発音


註解
  • chong - 文讀;
  • chng - 白讀.
註解
  • zuang1 - 文讀;
  • zeng1 - 白讀.

語言 地區
標準漢語 北京 /ʈ͡ʂuɑŋ⁵⁵/
哈爾濱 /ʈ͡ʂuaŋ⁴⁴/
天津 /t͡suɑŋ²¹/
濟南 /ʈ͡ʂuaŋ²¹³/
青島 /ʈ͡ʂuaŋ²¹³/
鄭州 /ʈ͡ʂuaŋ²⁴/
西安 /p͡faŋ²¹/
西寧 /ʈ͡ʂuɔ̃⁴⁴/
銀川 /ʈ͡ʂuɑŋ⁴⁴/
/p͡fɑ̃³¹/
烏魯木齊 /ʈ͡ʂuɑŋ⁴⁴/
武漢 /t͡suaŋ⁵⁵/
成都 /t͡suaŋ⁵⁵/
貴陽 /t͡suaŋ⁵⁵/
昆明 /ʈ͡ʂuã̠⁴⁴/
南京 /ʈ͡ʂuaŋ³¹/
合肥 /ʈ͡ʂuɑ̃²¹/
晉語 太原 /t͡suɒ̃¹¹/
平遙 /t͡suɑŋ¹³/
呼和浩特 /t͡suɑ̃³¹/
吳語 上海 /t͡sɑ̃⁵³/
蘇州 /t͡sɑ̃⁵⁵/
杭州 /t͡sz̩ʷɑŋ³³/
溫州 /t͡ɕyɔ³³/
徽語 歙縣 /t͡so³¹/
屯溪 /t͡sau¹¹/
湘語 長沙 /t͡ɕyan³³/
湘潭 /t͡sɔ³/
贛語 南昌 /t͡sɔŋ⁴²/
客家語 梅縣 /t͡soŋ⁴⁴/
桃源 /tʃuŋ²⁴/
粵語 廣州 /t͡sɔŋ⁵³/
南寧 /t͡sɔŋ⁵⁵/
香港 /t͡sɔŋ⁵⁵/
閩語 廈門 (泉漳) /t͡sɔŋ⁵⁵/
/t͡sŋ̍⁵⁵/
福州 (閩東) /t͡souŋ⁴⁴/
建甌 (閩北) /t͡sɔŋ⁵⁴/
汕頭 (潮州) /t͡suaŋ³³/
海口 (海南) /tuaŋ²³/

韻圖
讀音 # 1/1
(9)
(9)
調 平 (Ø)
開合
反切 都江切
白一平方案 traewng
擬音
張尚 /ʈˠʌŋ/
潘悟 /ʈᵚɔŋ/
邵榮 /ȶɔŋ/
立本 /ʈaɨwŋ/
/ȶɔŋ/
王力 /ȶɔŋ/
高本漢 /ȶɔŋ/
推斷官話讀音 zhuāng
推斷粵語讀音 zong
  • 上古
    (鄭張)/*ʔr'oːŋ/
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 1495
聲符
韻部
小分 0
對應中古
構擬上古音 /*ʔr'oːŋ/

意味

  1. 插入土中木棒石柱
  2. 桩基础
  3. 事情分類詞。
    事體事体 [上海話]  ―  geq-tsaon zy-thi [國際音標]  ―  這件事情

組詞

  • 上樁上桩
  • 做樁做桩
  • 債樁债桩
  • 基樁基桩
  • 孤樁孤桩
  • 封樁封桩
  • 布樁布桩
  • 打樁打桩
  • 打樁機打桩机
  • 抵樁抵桩
  • 拿樁拿桩
  • 掛樁挂桩
  • 支樁支桩
  • 暗樁暗桩
  • 木樁木桩
  • 梅花梅花桩
  • 樁主桩主
  • 樁兒桩儿
  • 樁子桩子
  • 樁橛桩橛
  • 樁腳桩脚
  • 標樁标桩
  • 树桩
  • 版樁版桩
  • 牽牛拔樁牵牛拔桩
  • 界樁界桩
  • 繫船系船桩
  • 纜樁缆桩
  • 那樁兒那桩儿
  • 靈樁灵桩
  • 馬樁马桩
  • 高樁兒高桩儿

出典







樁のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「樁」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
樁のお隣キーワード
閲覧履歴

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



樁のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS