| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
劳动
ピンインláodòng
用例
用例
- 劳动创造了人类的文化。＝労働が人類の文化を創造した．
- 他一心一意地参加农业劳动。＝彼は誠意をもって農作業に加わっている．
- 体力劳动和脑力劳动＝肉体労働と頭脳労働．
- 手工劳动＝手仕事．
- 义务劳动＝労働奉仕．
- 强迫劳动・强制劳动＝強制労働．≒强劳．
- 轻劳动＝軽労働．
- 劳动岗位＝職場．
- 劳动保护＝（労働者の安全と健康を守るためのさまざまな措置を指し）労働保護．≒劳保((略語)) ．
- 劳动保险＝（労働者・職員に対する社会保険・生活保障の制度を指し）労働保険．≒劳保((略語)) ．
- 劳动布＝デニム．
- 劳动服＝（多くデニムの）作業服．
- 劳动党＝（朝鮮労働党などの）労働党．⇒工党 gōngdǎng ．
- 劳动定额＝労働ノルマ，出勤ノルマ．
- 劳动服务公司＝労働服務公司（日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する）．
- 劳动工时＝操業時間．
- 劳动工分＝労働点数（人民公社などで労働量を計算する単位；労働の軽重，技術の高低，仕事の出来栄えなどによって1人が1日働く労働量を点数に直して試算するもので，一般に1日の労働を10点とする）．≒工分((略語)) ．
- 劳动合同制＝労働者と雇用者の間の法律関係を契約によって規定する新しい雇用制度．
- 劳动密集型产业＝労働集約型産業．
- 劳动观点＝労働に対する考え方．
- 劳动号子＝作業歌，掛け声．
- 劳动竞赛＝生産競争．
- 劳动模范＝模範労働者．≒劳模((略語)) ．
- 劳动潜力＝労働における潜在力．
- 劳动强度＝労働の強度，労働の激しさの度合い．
- 劳动热情＝労働意欲．
- 劳动人民＝勤労人民．
- 劳动生产率＝労働生産性．
- 劳动手段((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))＝労働手段．≒劳动资料．
- 劳动资料＝労働手段．
- 劳动者＝勤労者．
EDR日中対訳辞書 |
|
劳动
劳动
劳动
劳动
劳动
動詞
劳动の概念の説明
| 日本語での説明 | 労務[ロウム] 賃金を得るためにする労働勤務 |
| 中国語での説明 | 劳动 为了获得报酬而劳动或工作 |
| 英語での説明 | employment labor or work to earn money |
劳动
劳动
劳动
劳动
動詞
劳动の概念の説明
| 日本語での説明 | 骨折り[ホネオリ] 苦労して尽力すること |
| 中国語での説明 | 劳苦,辛苦,努力 辛勤努力 |
| 英語での説明 | cumbrance the act of spending time and labour |
劳动
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
劳动
勞動
| 意味 |
| láo dòngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
