shénmǎ5 me5 mo mo5 yǎoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

什么…

連語

日本語訳然した
対訳の関係部分同義関係

什么…の概念の説明

英語での説明

nothing much of an extent, degree, or quantity, negligible

---

什么

代名詞

日本語訳なあに
対訳の関係完全同義関係

什么の概念の説明

日本語での説明	なぜ[ナゼ] なぜという疑問を表す気持ちであるさま
中国語での説明	为什么 表示"为什么"的疑问心情

---

什么

代名詞

日本語訳え，えっ
対訳の関係完全同義関係

---

什么

代名詞

日本語訳何
対訳の関係完全同義関係

日本語訳なんとか，何とか
対訳の関係部分同義関係

什么の概念の説明

日本語での説明	何か[ナンカ] 不特定の物事の何か
中国語での説明	什么 不特定的某事物
	什么 不特定的事物
英語での説明	something something that is not specified

---

什么

代名詞

日本語訳何とやら，何やら
対訳の関係完全同義関係

什么の概念の説明

日本語での説明	何となく[ナントナク] 確実ではないがなんとなく知るさま
中国語での説明	总觉得;不知为什么 不是很确切但好像知道什么
	不知为什么,总觉得,不由得 虽然不确定但是,总觉得……

---

什么

代名詞

日本語訳なにくそ，何糞，何くそ
対訳の関係部分同義関係

---

什么

代名詞

日本語訳なんらか，何らか，何等か
対訳の関係部分同義関係

---

什么

代名詞

日本語訳なあに
対訳の関係完全同義関係

---

什么

代名詞

日本語訳はっ
対訳の関係完全同義関係

---

什么

代名詞

日本語訳何かしら
対訳の関係完全同義関係

什么の概念の説明

日本語での説明	何かしら[ナニカシラ] ほかの不特定の物
中国語での説明	一些;有些;什么 其他非特定的事物

---

什么

代名詞

日本語訳何の，なんの
対訳の関係部分同義関係

什么の概念の説明

日本語での説明	何の[ナンノ] なんのための
中国語での説明	什么 为了什么

---

什么

代名詞

日本語訳何だって
対訳の関係部分同義関係

---

什么

代名詞

日本語訳なんて，何て，何という，何と言う
対訳の関係部分同義関係

什么の概念の説明

日本語での説明	何という[ナントイウ] 特にとりたてて言うほどの
中国語での説明	什么 特别提出来说

---

什么

代名詞

日本語訳何とやら，なんとやら
対訳の関係完全同義関係

什么の概念の説明

日本語での説明	何とやら[ナントヤラ] 前の語句から当然予想される語句を示す不定称の指示代名詞
中国語での説明	某,什么 表示由前句中应该能想到的语句的不定称的指示代词

---

什么

代名詞

日本語訳何，何々，何何，なん，何か
対訳の関係完全同義関係

---

什么

代名詞

日本語訳何だって
対訳の関係完全同義関係

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

什么

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 04:03 UTC 版)

 代名詞

繁体字什麽

簡体字什么

1. （疑問代名詞）何（なに）。
   • 你平时喜欢做什么？（nǐ píngshí xǐhuān zuò shénme）

     普段は何をするのが好きですか。

2. 何か、何も。
   • 我什么都不知道。（wǒ shénme dōu bù zhīdào）

     私は何も知りません。

   • 我什么也不怕。（wǒ shénme yě bù pà）

     私は何も恐れません。

3. 何でも
   • 他可以想做什么就做什么。（tā kěyǐ xiǎng zuò shénme jiù zuò shénme）

     彼は自分のやりたいことが何でもできる。

類義語

• 啥

関連語

• 谁
• 哪里
• 哪儿
• 怎么

形容詞

繁体字什麽

簡体字什么

1. （疑問形容詞）どのような。
   • 你叫什么名字

     お名前（姓名とも）は何ですか。

   • 干的是什么事儿！（gàn de shì shénme shìr）

     何と言うことをしなければならないんだ。

複合語

• 什么时候
• 什么的
• 什么样
• 什么地方
• 什么话
• 为什么