yún shānの日本語訳

白水社 中国語辞典

云杉

ピンインyúnshān

名詞 （植物）トウヒ．

日中中日専門用語辞典

云杉

ピンイン yún shān
日本語訳 とうひ

中英英中専門用語辞典

云杉

ピンイン yún shān
英語訳 Picea asperata Mast.

Wiktionary中国語版

雲杉

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 23:44)

表記

簡体字：云杉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yúnshān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бот. ель шероховатая (Piсеа asperata Mast.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

雲衫

正體/繁體 (雲衫)		雲	衫
簡體 (云衫)		云	衫

发音

• 閩南語 (白話字)：hûn-sam

• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州)
    • 白話字：hûn-sam
    • 臺羅拼音：hûn-sam
    • 普實台文：hunsafm
    • 國際音標 (廈門)：/hun²⁴⁻²² sam⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hun¹³⁻²² sam⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hun²⁴⁻²² sam³³/

名詞

雲衫

1. (泉漳話) 襯衫

近义词

襯衫[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		襯衫
官話	北京	襯衣、襯衫、汗衫
	臺灣	襯衫
	哈爾濱	襯衫兒
	濟南	襯衣、襯衣兒、襯衫兒
	洛陽	襯衣、襯衫兒
	西安	襯衫兒、襯衫子
	西寧	襯衫
	武漢	襯衣、襯衫
	成都	襯衣、襯衫
	貴陽	襯衣、襯衫
	柳州	襯衣
	揚州	襯衫
	南京	襯衫
	合肥	襯衣
	新加坡	襯衫
粵語	廣州	恤衫
	香港	恤衫
	香港（新田圍頭話）	恤衫
	香港（汀角）	恤衫
	澳門	恤衫
	廣州（番禺）	恤衫
	廣州（花都花山）	恤衫
	廣州（從化）	恤衫
	廣州（增城）	恤衫
	佛山	恤衫
	佛山（南海沙頭）	恤衫
	佛山（順德）	恤衫
	佛山（三水）	恤衫
	佛山（高明明城）	恤衫
	中山（石岐）	恤衫
	珠海（前山）	恤衫
	斗門（上橫水上話）	恤衫
	珠海（斗門）	恤衫
	江門（白沙）	恤衫
	江門（新會）	恤衫
	台山	恤衫
	開平（赤坎）	恤衫
	恩平（牛江）	恤衫
	鶴山（雅瑤）	恤衫
	東莞	恤衫
	深圳（寶安沙井）	恤衫
	陽江	恤衫
	吉隆坡（廣府）	恤衫
贛語	南昌	襯衫
	黎川	襯衫
	萍鄉	襯衣
客家語	梅縣	恤衫、汗衫
	惠州（惠城本地話）	恤衫
	東莞（清溪）	恤衫
	深圳（沙頭角）	恤衫
	中山（南朗合水）	恤衫
	從化（呂田）	恤衫
	苗栗（北四縣）	恤子、歪恤子
	屏東（內埔，南四縣）	面衫
	新竹縣（竹東，海陸）	恤子、歪恤子
	臺中（東勢，大埔）	襯衫、恤子、歪恤子
	新竹縣（芎林，饒平腔）	襯衫、恤子
	雲林（崙背，詔安腔）	襯衫、恤子、歪恤子
	香港	恤衫
	士乃（惠陽）	恤衫
徽語	績溪	襯衫
晉語	太原	衫衫、襯衣、襯衫
	忻州	襯衫子、襯襖兒
閩北語	建甌	襯衫
閩東語	福州	襯衫、汗衫
閩南語	廈門	雲衫、雲衫衫
	泉州	雲衫
	晉江	雲衫
	漳州	雲衫
	漳州（長泰）	雲衫
	詔安	內衫
	新北（淡水）	歪恤子
	新北（平溪）	恤子
	高雄（旗津）	歪恤子
	宜蘭（頭城）	恤子
	臺南（安平）	歪恤子
	澎湖（西嶼）	恤子
	潮州	恤衫
	揭陽	恤衫
	曼谷（潮汕）	恤衫
	雷州	恤衫
	海口	恤衫
中山閩語	沙溪（隆都）	恤衫
南部平話	南寧（亭子）	襯衫
吳語	上海	襯衫、襯裡短衫 過時
	上海（崇明）	襯衫
	蘇州	襯衫
	丹陽	襯衫
	杭州	襯衫
	寧波	襯衫
	溫州	襯衫
	金華	襯衫
湘語	長沙	襯衣、襯衫
	雙峰	襯衣