日中中日:

狗の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインgǒu

1

名詞 〔‘ zhī’+〕.⇒狼狗 lánggǒu哈巴狗 hǎ・bagǒu看家狗 kānjiāgǒu走狗 zǒugǒu


用例
  • 狗咬人。=が人をかむ.
  • 狗叫。=がほえる.
  • 我是属狗的。=私は戌年の生まれだ.

2

付属形態素 ((罵り語)) いまいましい


用例
  • 那个狗地主!=あの地主め!



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方えのこ

中国語訳小狗
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

狗の概念の説明
日本語での説明子犬[コイヌ]
幼い
中国語での説明小狗
幼小的
英語での説明puppy
a young dog called a puppy

名詞

日本語訳イヌわんわん
対訳の関係全同義関係

狗の概念の説明
日本語での説明[イヌ]
という動物
中国語での説明
称作狗的动物

叫做狗的动物
英語での説明dog
an animal called dog


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/10/18 13:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
【閩南語】
POJkáu
 名詞
  1. (いぬ)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2016年2月10日 (星期三) 05:14)

ピンイン

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 gǒu
注音符号 ㄍㄡˇ
国际音标
通用拼音 gǒu
粤语广州话
不计连续变调
粤拼 gau2
国际音标
广州话拼音 geo²
黄锡凌拼音 ˊgau
闽南语
白话 káu, kó͘(文)
台罗拼音 káu, kóo(文)
  1. (形声。从, 句(gōu)声。本义:。原指小。后为狗犬的通称)
  2. 本义
    狗,也。大者为,小者为狗。——《说文
    艮为狗。——《易·说卦传》
    故斗运狗三月而生也。——《春秋·考异郵》。注:“狗,斗之精所生也。”
    以狗御蛊。——《史记·秦本纪
    者左牵之。——《礼记·曲礼上》。疏:“大者为,小者为狗。”
    悍吏之来吾乡,…哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。——唐·柳宗元《捕者说》
    有念“笑人齿缺曰狗窦大开”的。——《从百草园到三味书屋
  3. 属于犬科一种食肉类哺乳动物(),自史前时期以来就被人类豢养,无疑源自某种不知名犬属(Canis)野兽,可能就是普通,由人工培养出来品种之多,超过任何其他兽类(在形状大小颜色毛皮长短性质各方面)。又如:狗犀(狗尸);狗矢(狗粪);狗屠(以屠杀狗为业者);狗窦(狗洞);狗彘(狗与比喻行为卑劣的人)
  4. 古代特指未长毛小狗
    ()未成豪,狗。——《尔雅》。郝懿行义疏:“狗,大通名。若对文则大者名犬,小者名狗…今亦通名为狗矣。”
    貂不足, 狗尾续。——《晋书
  5. 比喻坏人
    我要早知道这是个狼心狗肺家伙,当初哪会去管他是死是活
  6. 又如:狗心狗行(比喻坏心肠、恶劣行为);狗鼠(比喻品行卑劣的人)
  7. 十二生肖之一 。如:老大娘七十四了,属狗的

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/狗


「狗」を含む例文一覧

該当件数 : 525



雄犬. - 白水社 中国語辞典

小犬.≦小儿. - 白水社 中国語辞典

妈妈,买

ママ、わんわん買って。 - 中国語会話例文集







狗のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「狗」の関連用語
狗のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



狗のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS