日中中日:

躲の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

躲(躱)

ピンインduǒ

動詞


1

雨・風弾丸猛獣車・人など自分不利なものを)避ける,よける.


用例
  • 走路要注意躲车。〔+目〕=歩く時は注意して車をよけなければならない
  • 躲过这阵雨再走吧。〔+方補+目〕=このをやり過ごしてから行こうよ.
  • 看样子,这场 chǎng 灾难 nàn 是躲不过去了。〔+可補〕=どうやら,この災難はもはや避けられない.
  • 你要躲他。=君は彼を避けなければならない
  • 请你躲开点儿!〔+方補+目(数量)〕=どうか少しよけてください!
  • 你怎么躲起我来了?〔+方補1+目+方補2〕=君はどうして私を避けるのか?
用例



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

正體/繁體
簡體 #
異體

��

字源

发音

  • 上古
    (鄭張)/*toːlʔ/
鄭張系統 (2003)

释义

  1. (不及物) 前往位于一个不易被发现位置
    /   ―  duǒ zài mén hòu  ― 
  2. 移动自己的位置防止被击中
  3. 使用各种手段免受惩罚灾难外部不利因素
近义词
[地圖]
語言 地區
書面(白話文) 躲藏藏躲
官話 北京
臺灣
濟南
西安 、卻
武漢
成都
揚州
合肥
新加坡
粵語 廣州 、匿埋
香港 、匿埋
香港(錦田圍頭話) 偋埋
澳門 匿埋
廣州番禺 匿埋
廣州花都花山 偋埋
廣州從化 匿埋
廣州(增城) 揞埋
佛山 匿埋
佛山南海沙頭) 匿埋
佛山順德 匿埋
佛山三水 匿埋
佛山高明明城) 匿埋
中山(石岐) 匿埋
珠海(前山 揞埋
斗門(上橫水上話) 匿埋
珠海(斗門) 匿埋
江門(白沙 偋埋
江門(新會) 匿埋、偋埋
台山
開平(赤坎)
恩平(牛江)
鶴山(雅瑤) 匿埋
求埋
深圳(寶安沙井 匿埋
陽江 、伏
贛語 南昌
客家語 梅縣
晉語 太原
閩北語 建甌
閩東語 福州
閩南語 廈門 覕、囥
泉州 覕、囥
漳州 覕、踮
臺北
高雄
宜蘭
彰化(鹿港)
臺中
臺南
金門
澎湖(馬公)
馬尼拉(泉漳)
潮州 踮、覕
汕頭 踮、覕
揭陽 踮、覕
吳語 、匽
溫州
湘語 長沙
雙峰

熟語

发音

释义

  1. (客家话) 躲藏 (bih, “躲藏”)的另一種寫法


「躲」を含む例文一覧

該当件数 : 74



警报

警報で避難する. - 白水社 中国語辞典

开他的拳头。

彼のパンチをかわす。 - 中国語会話例文集

东藏西

あちこちに隠れる. - 白水社 中国語辞典






躲のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「躲」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
躲のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



躲のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS