日中中日:

yìngshìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

应市

ピンインyìngshì

動詞商品がニーズに応じて市場出回る,(ニーズに応じて商品を)売り出す


用例

应试

ピンインyìngshì

動詞应考 yìngkǎo



硬是

ピンインyìngshì

副詞


1

((方言)) (どう考えても判断間違いないことを強調し)本当に,全く,実際に


用例

2

(困難を恐れずに)断固として粘り強く,くじけないで.


用例

3

(人の意向無視して)無理無体に,理不尽に,有無を言わせず


用例

4

((方言)) どうしても(…できない),どのようにしてでも,何が何でも(…する).


用例
  • 医生嘱咐他卧床休息,可他硬是不听。=床に就いて休んでいるよう医者から言い含められているのに,彼はどうしても聞き入れようとしない.
  • 不要他吸烟,他硬是要抽。=彼にたばこを吸わしてはいけないのに,彼は何が何でもおうとする



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

应试

動詞

日本語訳受験する
対訳の関係全同義関係

应试の概念の説明
日本語での説明受験する[ジュケン・スル]
試験を受ける

显示

動詞

日本語訳顕現する
対訳の関係全同義関係

显示の概念の説明
日本語での説明出現する[シュツゲン・スル]
姿を現わすこと
中国語での説明出现
显示出形态
英語での説明come into view
to become visible

显示

動詞

日本語訳見せ付ける見せつける
対訳の関係全同義関係

日本語訳見せびらかす
対訳の関係部分同義関係

显示の概念の説明
日本語での説明見せびらかす[ミセビラカ・ス]
得意そうに見せびらかす
中国語での説明卖弄,炫耀
得意洋洋炫耀
英語での説明flaunt
to show off something boastfully

显示

動詞

日本語訳ひけらかす
対訳の関係全同義関係

显示の概念の説明
日本語での説明ひけらかす[ヒケラカ・ス]
自慢して見せびらかす

显示

動詞

日本語訳此見よ顔だ此見よがしだこれ見よ顔だ是見よ顔だ是見よがしだ此れ見よ顔だ此れ見よがしだ是れ見よがしだ是れ見よ顔だ
対訳の関係逐語訳

显示の概念の説明
日本語での説明此れ見よがしだ[コレミヨガシ・ダ]
意気であるさま
中国語での説明自鸣得意
得意的样子
英語での説明triumph
the condition of having a triumphant air

显示

動詞

日本語訳見せる
対訳の関係全同義関係

显示の概念の説明
日本語での説明見せる[ミセ・ル]
ものごとをおもてに表わす
英語での説明expose
to reveal something

显示

動詞

日本語訳衒い,衒
対訳の関係全同義関係

显示の概念の説明
日本語での説明衒い[テライ]
自分すぐれた才能知識があるかのように見せかけること
中国語での説明炫耀,装模作样
自己装饰看起来拥有卓越的才能或者知识

显示

動詞

日本語訳閃かす
対訳の関係全同義関係

显示の概念の説明
日本語での説明閃かす[ヒラメカ・ス]
才能閃かす

显示

動詞

日本語訳示す
対訳の関係全同義関係

显示の概念の説明
日本語での説明示す[シメ・ス]
はっきりとわかるように外に表す
中国語での説明显示
为让人了解清楚展示出来

显示

動詞

日本語訳あて付け宛付当付け当て付け宛付け当てつけ当付
対訳の関係全同義関係

显示の概念の説明
日本語での説明当て付け[アテツケ]
男女の仲の良いところを見せつけること
中国語での説明炫耀
炫耀男女关系密切

显示

動詞

日本語訳当付ける当てつける当て付ける
対訳の関係全同義関係

显示の概念の説明
日本語での説明当て付ける[アテツケ・ル]
(男女間の仲の良いところを)見せつける
中国語での説明炫耀
炫耀(男女关系好)
炫耀
炫耀(男女间的关系好)

显示

動詞

日本語訳顕示する
対訳の関係全同義関係

日本語訳引き出し
対訳の関係部分同義関係

显示の概念の説明
日本語での説明明示する[メイジ・スル]
明らかにして示す
中国語での説明明示
清楚的显示
明示
明确地表示
英語での説明explain
to explain and make clear

硬式

名詞

日本語訳硬式
対訳の関係全同義関係

硬式の概念の説明
日本語での説明硬式[コウシキ]
かたいボール使用する球技

硬式

名詞

日本語訳硬式
対訳の関係全同義関係

硬式の概念の説明
日本語での説明硬式[コウシキ]
かたい材料をもちいる方式


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

硬式

ピンイン yìng shì
英語訳 hard


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

显示

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:26 UTC 版)

 動詞
  1. はっきりしめ


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

应事

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 yìngshì

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

显示

關於显示」的發音釋義,請看顯示
此詞「显示」是「顯示」的簡化字







yìngshìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yìngshì」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
yìngshìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yìngshìのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの显示 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの应事 (改訂履歴)、显示 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS