| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
真实
真实
真实
真实
真实
真实
真实
真实
形容詞
真实の概念の説明
| 日本語での説明 | 実[マコト] 本当であること |
| 中国語での説明 | 真实 是真的 |
| 真实;事实;真的 真的,真实的 | |
| 真实,事实 真的 | |
| 英語での説明 | substantiality the condition of being true |
真实
真实
真实
真实
真实
真实
形容詞
日本語訳有態だ，他事無い，赤条条だ，有体だ，アクチュアルだ
対訳の関係完全同義関係
真实の概念の説明
| 日本語での説明 | 有り体だ[アリテイ・ダ] ありのままであるさま |
| 中国語での説明 | 真实 如实,照样 |
| 英語での説明 | natural the state of being factual |
真实
形容詞
真实の概念の説明
| 日本語での説明 | 真実[シンジツ] うそ偽りのない本当の気持ちや事の真相 |
| 中国語での説明 | 真实 毫无谎言或虚伪的真实的心情或事情的真相 |
| 英語での説明 | truth all the facts that accords with the situation as it really exists; the actual facts of the matter |
真实
形容詞
日本語訳実
対訳の関係完全同義関係
真实の概念の説明
| 日本語での説明 | 純然たる[ジュンゼン・タル] 本物であるさま |
| 中国語での説明 | 纯然,纯粹,纯属 真实的样子 |
| 英語での説明 | authentic of the condition of being genuine |
真实
形容詞
真实の概念の説明
| 日本語での説明 | 事実[ジジツ] 現実に起きた,あるいは現実に即して確認された事柄 |
| 中国語での説明 | 事实 现实中发生的,或者根据现实被确认的事件 |
| 英語での説明 | fact something actually existing in the present or past, or something known to be true |
真实
真实
形容詞
真实の概念の説明
| 日本語での説明 | 篤実[トクジツ] 性格や態度が誠実でまごころがあること |
| 中国語での説明 | 诚实 性格或态度诚实有诚意 |
| 英語での説明 | sobriety a state of being serious and sincere in character and behaviour |
真实
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「真实」を含む例文一覧
該当件数 : 138件
谎言和真实
嘘と真実 - 中国語会話例文集
真实感
真実感． - 白水社 中国語辞典
真实性
真実性． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 真实のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
