日中中日:

kǔmènの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

苦闷

ピンインkǔmèn

形容詞多く生活上・社会上前途のことなどで)苦悶している,悩んでいる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

苦闷

形容詞

日本語訳切なさ切無さ
対訳の関係部分同義関係

苦闷の概念の説明
日本語での説明切なさ[セツナサ]
息が詰まって苦しいこと

苦闷

形容詞

日本語訳悶,苦悶悶える悶え
対訳の関係全同義関係

苦闷の概念の説明
日本語での説明苦悶[クモン]
体や心が感じ苦悶という気持ち
中国語での説明苦闷
身心感觉到称为"苦闷"的心情
苦闷
身体心理感到苦闷的情绪

苦闷

形容詞

日本語訳苦悩
対訳の関係全同義関係

日本語訳険難嶮難
対訳の関係パラフレーズ

苦闷の概念の説明
日本語での説明苦悩[クノウ]
悩み苦しむこと
中国語での説明苦恼,苦闷
烦恼痛苦
英語での説明anguish
the act of being mentally distressed by something

苦闷

形容詞

日本語訳苦悩する
対訳の関係全同義関係

苦闷の概念の説明
日本語での説明苦悩する[クノウ・スル]
はげしく思い悩み,苦しむ
英語での説明suffering
to worry bitterly

苦闷

形容詞

日本語訳陣痛
対訳の関係全同義関係

苦闷の概念の説明
日本語での説明手数[テスウ]
ある事をするのにかかる手間
中国語での説明费心;麻烦
某事花费工夫

苦闷

形容詞

日本語訳鬱悶
対訳の関係全同義関係

苦闷の概念の説明
日本語での説明鬱悶[ウツモン]
心がふさぎ込んでもだえ苦しむ状態であること

苦闷

形容詞

日本語訳じめじめ
対訳の関係部分同義関係

苦闷の概念の説明
日本語での説明じめじめ[ジメジメ]
性格じめじめ陰気であるさま

苦闷

形容詞

日本語訳じめつくじめじめする
対訳の関係部分同義関係

苦闷の概念の説明
日本語での説明じめじめする[ジメジメ・スル]
性格じめじめする

苦闷

形容詞

日本語訳思い余る思余る思いあまる
対訳の関係全同義関係

苦闷の概念の説明
日本語での説明思い余る[オモイアマ・ル]
(自分の力で解決できない問題をかかえ)考えあぐねる
中国語での説明没主意,苦闷,不知如何是好,进退维谷,左右为难
(遇到依靠自己能力难以解决问题而)不知如何是好
苦闷,没主意,不知如何是好
(因遇到自己的能力无法解决问题而)不知如何是好

苦闷

形容詞

日本語訳もだもだ
対訳の関係全同義関係

苦闷の概念の説明
日本語での説明もだもだ[モダモダ]
もだもだ悩むさま

苦闷

形容詞

日本語訳悶,悶え
対訳の関係全同義関係

苦闷の概念の説明
日本語での説明悶え[モダエ]
はげしく思い悩むこと
中国語での説明苦闷
强烈的焦虑

苦闷

形容詞

日本語訳悶悶たる
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳悶々たる
対訳の関係部分同義関係

苦闷の概念の説明
日本語での説明悶々たる[モンモン・タル]
もだえ苦しむさま
中国語での説明闷闷,愁闷,苦闷,苦恼
苦闷,苦恼的样子

苦闷

形容詞

日本語訳侘びしい
対訳の関係全同義関係

苦闷の概念の説明
日本語での説明寂寞[セキバク]
ひっそりとして寂しいさま
中国語での説明凄凉,孤单,寂寞
沉寂孤单的样子
英語での説明lonesome
peacefulness of matter or person (be desolate and lonely)

苦闷

形容詞

日本語訳憂患
対訳の関係パラフレーズ

苦闷の概念の説明
日本語での説明苦悩[クノウ]
精神的苦しみ
中国語での説明苦恼,烦恼,苦闷
精神上的痛苦
英語での説明misery
mental suffering

苦闷

形容詞

日本語訳切なげだ切無げだ
対訳の関係部分同義関係

苦闷の概念の説明
日本語での説明せつない[セツナ・イ]
胸がしめつけられるような気持ちであるさま
中国語での説明苦闷
胸口好像被压迫心情情形

苦闷

形容詞

日本語訳苦悶する
対訳の関係全同義関係

苦闷の概念の説明
日本語での説明苦悶する[クモン・スル]
苦しみもだえるさま
英語での説明agonize
to writhe in agony


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

苦悶

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯






>> 「kǔmèn」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「kǔmèn」を含む日中中日辞典の索引

kǔmènのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「kǔmèn」の関連用語
kǔmènのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




kǔmènのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの苦悶 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS