日中中日:

支持の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

支持

ピンインzhīchí

動詞


1

多く自分の力で自己・体・生活やさまざまな局面情勢などを)持ちこたえる努力して支える.≒支撑2.


用例
用例

支持

中国語訳腰眼
ピンインyāoyǎnr
解説有力者の)支持




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

支持

読み方しじ

中国語訳后援
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳支援拥护赞成
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明後援する[コウエン・スル]
陰にありながら常に力をかすこと
中国語での説明支援,后援
指虽在暗处时常帮助
英語での説明backing
to give one's support of an aim or idea

支持

動詞

日本語訳うしろ詰めする後詰するうしろ押し後ろ押し後押後押し後ろ詰めする後詰めする
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明後援する[コウエン・スル]
他人後援する
中国語での説明后援,支持
声援,支持他人
后援
支持他人
后援,支持
支持他人
英語での説明support
to support another

支持

動詞

日本語訳裏打裏打ち
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明裏打ち[ウラウチ]
物事を別の面から証拠だてる根拠
中国語での説明证实;保证;(从旁)支持
其他方面证明事物的根据

支持

動詞

日本語訳裏打ちする裏打する
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明裏打ちする[ウラウチ・スル]
(物事を)別の面から証拠づける
中国語での説明证实;保证;(从旁)支持
其他方面证明事物

支持

動詞

日本語訳跡押しする
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明跡押しする[アトオシ・スル]
後援する
中国語での説明支持
后援
英語での説明support
to support

支持

動詞

日本語訳買いささえる
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明買い支える[カイササエ・ル]
相場が下がりそうなときを買って,相場安定させる
中国語での説明支持
行情下跌购买股票,稳定行情

支持

動詞

日本語訳買いささえ買支買い支え買ささえ買支え
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明買い支え[カイササエ]
相場が下がろうとするとき,多く買って相場の下がるのを防ぐこと
中国語での説明支持
在行情要下跌时,大量购买股票防止下跌

支持

動詞

日本語訳掩護射撃する
対訳の関係部分同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明応援する[オウエン・スル]
(当事者でない人が)外部から援助する
中国語での説明援助
(不是当事者的人)从外部援助
英語での説明aid
of persons not directly involved, to assist from the outside

支持

動詞

日本語訳梃入する梃入れする
対訳の関係パラフレーズ

支持の概念の説明
日本語での説明梃入れする[テコイレ・スル]
(進捗しない事業などに)援助を与えて打開を図る
中国語での説明援助
(对没有进展事业等)给予援助以图找到解决办法

支持

動詞

日本語訳押す
対訳の関係パラフレーズ

支持の概念の説明
日本語での説明押す[オ・ス]
押して進ませる

支持

動詞

日本語訳突っ張り
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明突っ張り[ツッパリ]
我意を通すこと

支持

動詞

日本語訳支う
対訳の関係部分同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明支う[カ・ウ]
物に当て支えにする

支持

動詞

日本語訳与する
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明与する[クミ・スル]
同調して力を貸す
英語での説明cooperate with
to take part with someone

支持

動詞

日本語訳サポートする
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明支援する[シエン・スル]
支援する
中国語での説明支援
支援
英語での説明assist
to back up something with support

支持

動詞

日本語訳突張り突っ支いする押える突っかいする突っ張り突っ支う支持する突張サポートする
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明支える[ササエ・ル]
物が倒れないよう支えること
中国語での説明支持
支撑住物体,不让其倒塌
支撑,支持
支撑某物使其不倒下
支撑,支持
支撑某物,不让其倒下
英語での説明support
action done to thing (support thing so it does not fall)

支持

動詞

日本語訳足しひいきする引き立てる助力する引立てる後ろ楯サポートする介添えする介添する
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明後押しをする[アトオシヲ・スル]
後ろ楯となって人を助け
中国語での説明支援
作为后援帮助别人
后援
后援帮助他人
后面支援
作为后盾帮助人
支援
成为后盾,帮助人
支持
作为后盾帮助人
英語での説明back
to back up someone

支持

動詞

日本語訳支える,肩入する肩入れする
対訳の関係全同義関係

日本語訳支持する
対訳の関係部分同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明支持する[シジ・スル]
守り助けること
中国語での説明支持
拥护
英語での説明champion
to champion

支持

動詞

日本語訳後盾助っ人後見うしろ押し後楯後ろ押し後押後ろ盾助っと
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明後押し[アトオシ]
加勢し,手助けする
中国語での説明后援,支持
支持他人
英語での説明supporter
a person who helps or supports someone

支持

動詞

日本語訳後押しするひと肩後押する
対訳の関係全同義関係

日本語訳助成する賛助する扶養する
対訳の関係部分同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明後押しする[アトオシ・スル]
力をかして援助する
中国語での説明援助,后援,支持
出力给与帮助
支援;作后盾;撑腰
借力给予援助
支援
帮忙援助
英語での説明assist
to give support

支持

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明維持する[イジ・スル]
物事そのままの状態で持ち続ける
中国語での説明维持
继续保持事物的原状
英語での説明keep
to keep something in an unchanged condition

支持

動詞

日本語訳下支御陰さま御蔭様
対訳の関係全同義関係

支持の概念の説明
日本語での説明御陰さま[オカゲサマ]
他から受けた力ぞえ
中国語での説明托……的福,归功于……,沾……的光,幸亏…
别的地方接受援助,支援


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

支持

ピンイン zhī chí
日本語訳 サポート支える、支持、支え

支持

読み方 しじ
中国語訳 支持、支撑


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

支持

出典:『Wiktionary』 (2010/12/03 12:58 UTC 版)

 動詞
支持
  1. 支持する
  2. えるもちこたえる


「支持」を含む例文一覧

該当件数 : 1279



暗中支持

内緒で支持する. - 白水社 中国語辞典

支持建议

提案を支持する. - 白水社 中国語辞典

骗取支持

支持をだまし取る. - 白水社 中国語辞典







支持のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「支持」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



支持のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの支持 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS