日中中日:

眼の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインyǎn

1

名詞 〔‘ zhī’+〕目.≒眼睛((通称)) .⇒心明眼亮 xīn míng yǎn liàng


用例
  • 他有一只 zhī 眼什么也看不见了。=彼の片一方の目は何も見えなくなくなった.
  • 他很伤心,眼都哭肿了。=彼はたいへん悲しんで,目もすっかり泣きはらした.
  • 迷起一只 zhī 眼=片一方の目を細くする.
  • 睁眼看着=目をみはって見ている.
  • 双眼=双眼
  • 右眼=右の目.
  • 左眼=左の目.
  • 两眼=両眼

2

名詞 (〜)〔‘’+〕(小さい)穴.⇒枪眼 qiāngyǎn泉眼 quányǎn针眼 zhēnyǎn耳朵眼 ěr・duoyǎnr


用例
  • 妹妹在纸上扎 zhā 了几个眼。=妹は紙に穴を幾つか開けた.
  • 墙壁被子弹打穿了一个眼。=壁は弾丸によって穴を開けられた.

3

付属形態素 (〜肝心な点,要点,かなめ.⇒节骨眼 jiē・guyǎn


4

名詞 〔‘’+〕(囲碁の)目,完全に自分領分となった所.


用例
用例

6

量詞 穴・井戸・臼などの数を数える.


用例
  • 一眼磨 mò=1つの臼.
  • 一眼井=1つの井戸

7

量詞 目で見る動作数える.⇒一眼 yīyǎn


用例
  • 看了他几眼。=彼をじろじろ見た.
  • 瞪了他一眼。=彼をじろりとにらんだ.
  • 一眼就认出是她。=一目で彼女だとわかった.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳眼力眼光识别力
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

眼の概念の説明
日本語での説明眼力[ガンリキ]
物事道理見とおす眼力
中国語での説明眼力
洞察事物道理眼力
英語での説明insight
an insight into the truth

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

眼の概念の説明
日本語での説明穴[アナ]
あな
中国語での説明洞穴
英語での説明hole
a hole

読み方がん

中国語訳眼状图案
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳砚石常见的眼睛一样的圆点花纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

眼の概念の説明
日本語での説明眼[ガン]
硯石見られる,眼のような模様

読み方がん

中国語訳眼力
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係


読み方まなこ,がん

中国語訳看,观,观看
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

眼の概念の説明
英語での説明see
(of a person) the ability to see something

読み方がん

中国語訳判断力
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

眼の概念の説明
日本語での説明眼力[ガンリキ]
判断力
中国語での説明眼力,观察力,洞察力
判断力
英語での説明discernment
the ability to judge something

読み方

中国語訳视线
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

眼の概念の説明
日本語での説明視線[シセン]
物を見る目
中国語での説明视线
东西视线

読み方まなこ

中国語訳眼球眼珠
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

眼の概念の説明
日本語での説明眼球[ガンキュウ]
眼球
中国語での説明眼珠,眼球
眼珠,眼球

読み方

中国語訳眼睛,目
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

眼の概念の説明
日本語での説明目[メ]
目という動物器官
中国語での説明眼睛
一种称为目的动物视觉器官
英語での説明eye
an organ called the eye

読み方

中国語訳觉悟意识
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

眼の概念の説明
日本語での説明目[メ]
意識
中国語での説明观点
意识,知觉,觉悟


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン yǎn
日本語訳 眼、目

読み方 がん
中国語訳


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/07/15 10:24 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年6月27日 (星期六) 14:33)

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 yǎn
注音符号 ㄧㄢˇ
国际音标
通用拼音 yǎn
粤语广州话
粤拼 ngaan5
国际音标
广州话拼音 ngan⁵
黄锡凌拼音 ˏngaan

意味

yǎn,ㄧㄢˇ)

  1. 視覺器官眼睛
  2. 眼力眼光。例:有眼。
  3. (~) 指
  4. 指事物的關鍵精要處。例:節骨眼。
  5. 量詞。用於等。

wěn,ㄨㄣˇ)

  1. 謂如大眼凸出貌。

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/眼


「眼」を含む例文一覧

該当件数 : 2486



近视

 - 白水社 中国語辞典

 - 白水社 中国語辞典

 - 白水社 中国語辞典







眼のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「眼」の関連用語
眼のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



眼のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS