| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
反抗
ピンインfǎnkàng
EDR日中対訳辞書 |
|
反抗
反抗
反抗
反抗
反抗
動詞
反抗の概念の説明
| 日本語での説明 | 反発する[ハンパツ・スル] (物を)跳ね返す |
| 中国語での説明 | 反攻 (将物体)反弹回去 |
| 英語での説明 | repel to bounce a thing back so that it rebounds |
反抗
反抗
反抗
反抗
反抗
反抗
反抗
反抗
反抗
動詞
反抗の概念の説明
| 日本語での説明 | 拒絶する[キョゼツ・スル] 相手の誘いや要求などを拒絶する |
| 中国語での説明 | 拒绝 拒绝对方的邀请或要求等 |
| 英語での説明 | decline to refuse one's request, demand or invitation |
反抗
反抗
動詞
日本語訳抗う，争う，立向う，立ち向かう，刄向い，諍う，歯向かい，あらがう，抗す，歯向，刄向かい
対訳の関係完全同義関係
反抗の概念の説明
| 日本語での説明 | 抵抗する[テイコウ・スル] 外からの力に対し,はりあいさからうこと |
| 中国語での説明 | 抵抗,反抗 针对外面的力量,进行反抗的事 |
| 抵抗;抗争 对外来力量进行抗争 | |
| 抵抗;反抗 对于外来力量,争持抗拒 | |
| 抵抗 对于来自外部的力量进行反抗 |
反抗
動詞
日本語訳手向かう，盾突く，楯突く，手むかう，手向う，向かう，盾つく
対訳の関係完全同義関係
反抗の概念の説明
| 日本語での説明 | 盾突く[タテツ・ク] 反抗する |
| 中国語での説明 | 反抗,顶嘴 反抗 |
| 反抗 反抗 | |
| 反抗,顶嘴,顶撞 反抗 |
反抗
反抗
動詞
日本語訳逆らう，食いかかる，喰掛かる，食掛かる，寇する，刄向い，悖戻する，歯向かう，邀撃つ，向かい，喰い掛かる，刄向かい，食い掛かる，当る，当たる，邀え撃つ，不順守，向い，開かる，歯むかう
対訳の関係完全同義関係
日本語訳押し立つ，押立つ，抗戦する，刃むかう
対訳の関係部分同義関係
反抗の概念の説明
| 日本語での説明 | 逆らう[サカラ・ウ] 従わずに反抗する |
| 中国語での説明 | 违抗 不顺从而反抗 |
| 违抗 不顺从,反抗 | |
| 反抗,违背,抗拒 不服从而反抗 | |
| 违背,违抗 不服从,反抗 | |
| 反抗 不服从反抗 | |
| 违抗;抗拒;悖逆 不服从,反抗 | |
| 违抗,抗拒 不顺从并反抗 | |
| 反抗 不服从地反抗 | |
| 反抗,违抗 不服从,进行反抗 | |
| 反抗,对抗 不服从而进行反抗 | |
| 背逆,违抗 不顺从,反抗 | |
| 英語での説明 | resistance to resist |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| fǎnkàngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
