| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
暗瘡
发音
近义词
| 粉刺[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 痤瘡、粉刺、酒刺、青春痘 | |
| 官話 | 北京 | 粉刺兒、青春痘兒、青春美麗疙瘩痘兒、青春美麗幸福痘兒、騷疙瘩、壯疙瘩 |
| 臺灣 | 青春痘、面皰 | |
| 天津 | 粉刺 | |
| 承德 | 粉刺 | |
| 唐山 | 粉刺 | |
| 滄州 | 粉刺、發疙瘩 | |
| 保定 | 粉刺 | |
| 石家莊 | 粉刺 | |
| 赤峰 | 粉刺 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 粉刺 | |
| 黑河 | 粉刺、酒刺、青春痘兒 | |
| 齊齊哈爾 | 粉刺 | |
| 哈爾濱 | 粉刺、酒刺、青春痘兒、騷疙瘩、壯疙瘩 | |
| 佳木斯 | 粉刺、青春疙瘩 | |
| 白城 | 粉刺、酒刺 | |
| 長春 | 酒刺 | |
| 通化 | 粉刺、酒刺 | |
| 瀋陽 | 粉刺、青春痘、酒刺 | |
| 丹東 | 粉刺、酒刺、風刺 | |
| 錦州 | 粉刺、酒刺、酒刺疙瘩 | |
| 大連 | 風刺 | |
| 煙台 | 風刺 | |
| 牟平 | 痤瘡、粉刺 | |
| 青島 | 粉刺 | |
| 利津 | 粉刺 | |
| 諸城 | 風刺 | |
| 濟南 | 粉刺 | |
| 濟寧 | 粉刺 | |
| 洛陽 | 粉刺 | |
| 萬榮 | 籽籽、顆顆、肥疙瘩 | |
| 商丘 | 粉刺、酒刺、青春痘兒 | |
| 原陽 | 粉刺 | |
| 鄭州 | 粉刺、糟疙瘩 | |
| 靈寶 | 粉子 | |
| 信陽 | 酒刺 | |
| 白河 | 酒刺 | |
| 漢中 | 粉刺、青春痘 | |
| 西安 | 粉刺、酒刺、酒子 | |
| 寶雞 | 粉刺 | |
| 銀川 | 粉刺、騷顆顆、青春美麗痘、青春痘兒 | |
| 天水 | 粉刺疙瘩 | |
| 蘭州 | 粉刺、粉子 | |
| 敦煌 | 油粉子 | |
| 西寧 | 顆顆子 | |
| 哈密 | 發育疙瘩 | |
| 烏魯木齊 | 粉刺、騷情疙瘩子、青春美麗痘、顆顆子 | |
| 武漢 | 粉刺、酒刺、青春痘 | |
| 宜昌 | 酒刺 | |
| 襄陽 | 酒刺 | |
| 天門 | 粉刺、酒刺 | |
| 紅安 | 粉刺、酒刺 | |
| 成都 | 粉刺、青春痘兒、青春痘、青春子子、騷子子 | |
| 南充 | 青春痣 | |
| 達州 | 騷子子 | |
| 漢源 | 火疙瘩、騷疙瘩 | |
| 西昌 | 騷疙瘩 | |
| 自貢 | 騷子子兒 | |
| 重慶 | 騷子子 | |
| 貴陽 | 粉刺、酒刺、騷疙瘩、青春子 | |
| 遵義 | 騷疙瘩 | |
| 畢節 | 青春痘、青春子 | |
| 黎平 | 騷顆顆 | |
| 昭通 | 騷疙瘩 | |
| 大理 | 騷顆顆 | |
| 昆明 | 粉刺、青春痘、酒刺 | |
| 蒙自 | 騷疙瘩 | |
| 桂林 | 酒刺 | |
| 柳州 | 酒刺 | |
| 南寧（武鳴） | 酒痣、粉刺、米痣 | |
| 吉首 | 騷子兒 | |
| 常德 | 酒刺 | |
| 安慶 | 酒刺、青春痘 | |
| 徐州 | 粉刺、棗疙瘩 | |
| 阜陽 | 粉刺 | |
| 蕪湖 | 酒刺 | |
| 揚州 | 粉刺、酒刺、酒刺顆子、騷顆子、青春顆子 | |
| 連雲港 | 粉刺、勁疙瘩 | |
| 漣水 | 酒刺 | |
| 南京 | 酒刺、青春痣、騷顆 | |
| 合肥 | 粉刺、酒刺 | |
| 南通 | 酒刺 | |
| 大谷地（麻栗垻） | 酒刺 | |
| 熱水塘（龍陵） | 酒刺 | |
| 美斯樂（瀾滄） | 酒刺 | |
| 湄賽（騰衝） | 酒刺 | |
| 粵語 | 廣州 | 暗瘡、飯蕊、飯蕊瘡、青春痘、酒米 |
| 香港 | 暗瘡、青春痘、酒米 | |
| 香港（新田圍頭話） | 酒米 | |
| 香港（東平洲） | 粉刺 | |
| 澳門 | 暗瘡 | |
| 江門（新會） | 酒米 | |
| 台山 | 酒米 | |
| 開平（赤坎） | 酒米 | |
| 東莞 | 青春痘、暗瘡 | |
| 雲浮 | 酒糟渣 | |
| 信宜 | 蠶屎 | |
| 南寧 | 酒米、酒痣 | |
| 南寧（疍家話） | 酒米 | |
| 梧州 | 酒米 | |
| 玉林 | 肉哀瘡、眼開窗 | |
| 合浦（廉州） | 米瘡 | |
| 合浦（沙田） | 米頭瘡 | |
| 桂平 | 米子瘡 | |
| 桂平（木樂） | 米粒瘡 | |
| 平南 | 米粒瘡 | |
| 貴港（港城） | 酒糟㫱 | |
| 貴港（平垌） | 酒糟㫱 | |
| 北海 | 米瘡 | |
| 北海（南康） | 米頭瘡 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 米瘡、暗瘡 | |
| 北海（僑港 — 吉婆島） | 米瘡 | |
| 防城港（防城） | 米頭瘡 | |
| 吉隆坡（廣府） | 暗瘡、青春痘 | |
| 泗里街（新會） | 酒米 | |
| 胡志明市（廣府） | 暗瘡 | |
| 芒街 | 米頭瘡 | |
| 曼谷（廣府） | 酒米瘡 | |
| 贛語 | 南昌 | 酒刺 |
| 黎川 | 騷包兒 | |
| 萍鄉 | 色子、雄牯子、雄牯瘡 | |
| 客家語 | 梅縣 | 長薯仔、長薯 |
| 大埔（西河） | 長��仔 | |
| 惠州（惠城本地話） | 飯蕊 | |
| 五華（華城） | 長��哩 | |
| 揭西 | 烏頭、青春痘 | |
| 陸河 | 長球 | |
| 長汀 | 長成㫱、騷㫱 | |
| 永定 | 上部子 | |
| 永定（下洋） | 長��子 | |
| 永定（湖坑） | 長�� | |
| 連城（培田） | 青春痘 | |
| 連城（莒溪） | 㫱仔 | |
| 連城（賴源） | 青春痘 | |
| 于都 | 騷㫱子 | |
| 瑞金 | 騷㫱子 | |
| 苗栗（北四縣） | 長薯仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣） | 長薯仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 長薯 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 長薯 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 長薯仔 | |
| 香港 | 長球 | |
| 陸川（大橋） | 米頭�� | |
| 吉隆坡（大埔） | 長�� | |
| 士乃（惠陽） | 長球 | |
| 曼谷（梅縣） | 青春痘、長薯仔 | |
| 曼谷（豐順） | 長薯 | |
| 曼谷（揭西） | 長球 | |
| 徽語 | 績溪 | 粉刺 |
| 歙縣 | 酒刺、青春刺 | |
| 晉語 | 太原 | 粉刺、粉刺癤子、青春疙瘩 |
| 太原（尖草坪） | 粉刺 | |
| 太原（晉源） | 粉刺 | |
| 陽原 | 粉刺 | |
| 大同 | 粉刺 | |
| 忻州 | 粉刺、發胖顆子、胖顆子 | |
| 離石 | 粉刺 | |
| 臨汾 | 粉刺 | |
| 長治 | 粉刺 | |
| 臨河 | 粉刺、酒刺 | |
| 集寧 | 粉刺 | |
| 呼和浩特 | 粉刺 | |
| 二連浩特 | 粉刺 | |
| 平山 | 壯疙瘩 | |
| 張家口 | 粉刺 | |
| 邯鄲 | 粉刺兒 | |
| 林州 | 粉刺圪堆、熱疙瘩 | |
| 綏德 | 粉刺 | |
| 閩東語 | 福州 | 肉柱 |
| 福清 | 肉柱 | |
| 閩南語 | 廈門 | ��仔、��仔子、面�� |
| 泉州 | 面�� | |
| 晉江 | 面�� | |
| 漳州 | ��仔、��仔子、面�� | |
| 詔安 | ��仔子 | |
| 臺北（萬華） | ��仔子 | |
| 新北（淡水） | ��仔 | |
| 新北（平溪） | ��仔 | |
| 高雄 | ��仔 | |
| 高雄（旗津） | ��仔 | |
| 高雄（小港大林蒲） | ��仔 | |
| 宜蘭 | ��仔 | |
| 宜蘭（頭城） | ��仔 | |
| 彰化（鹿港） | ��仔 | |
| 臺中 | ��仔子 | |
| 臺中（梧棲） | ��仔子 | |
| 臺南 | ��仔 | |
| 臺南（安平） | ��仔、��仔子 | |
| 臺東 | ��仔子 | |
| 新竹 | ��仔子 | |
| 澎湖（馬公） | �� | |
| 澎湖（西嶼） | ��仔、��仔子 | |
| 檳城（泉漳） | ��仔、jerawat | |
| 新加坡（泉漳） | ��仔、��仔子 | |
| 漳平（永福） | 粉粒仔 | |
| 平南（思界） | 米粒瘡 | |
| 平樂（周塘） | 酒刺 | |
| 樂昌（塔頭） | 痔瘡痘 | |
| 英德（魚咀） | 米粒瘡、暗瘡 | |
| 鬱南（連灘） | 米粒仔、米碎仔 | |
| 潮州 | �� | |
| 汕頭 | �� | |
| 汕頭（澄海） | �� | |
| 南澳（後宅） | �� | |
| 南澳（雲澳） | �� | |
| 揭陽 | �� | |
| 曼谷（潮汕） | �� | |
| 合艾（潮汕） | �� | |
| 新山（潮汕） | ��子 | |
| 雷州 | �� | |
| 文昌 | 鼠刺、�� | |
| 海口 | 鼠刺 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 肉柱 |
| 莆田（東海） | 肉柱 | |
| 中山閩語 | 三鄉 | 酒坐 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 粉刺、酒刺、酒子 |
| 北部平話 | 桂林（大河） | 粉刺、酒刺 |
| 吳語 | 上海 | 癗癗頭、粉刺、青春癗 |
| 上海（崇明） | 酒刺 | |
| 上海（嘉定） | 脹倫 | |
| 上海（松江） | 長力塊 | |
| 蘇州 | 騷癗癗頭、青春顆、酒刺 | |
| 丹陽 | 酒刺 | |
| 杭州 | 青春癗兒 | |
| 寧波 | 脹面癗、青春癗 | |
| 溫州 | 面子兒、快大子兒 | |
| 金華 | 粉刺 | |
| 湘語 | 長沙 | 騷子子、騷它子、酒刺、青春美麗它 |
| 婁底 | 騷痆子 | |
| 全州 | 酒痣 | |
| 意味 |
| ànchuāngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
