日中中日:

大体の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

大体

ピンインdàtǐ

1

名詞 大切なところ,重要な道理


用例

2

形容詞 〔非述語〕大体の,あらましの.


用例
  • 大体情况就是如此。=大体の状況はこのようである.
  • 这是大体的规定。=これは大体の規定です.

3

副詞多く’を伴い;数量範囲について)大体,おおかた.≒大致2.


用例

大体

中国語訳基本上
ピンインjīběnshang

中国語訳大体
ピンインdàtǐ

中国語訳基本
ピンインjīběn

中国語訳大谱
ピンインdàpǔr

中国語訳大都
ピンインdàdū

中国語訳大致
ピンインdàzhì

中国語訳大抵
ピンインdàdǐ

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンイン

中国語訳原则
ピンインyuánzé

中国語訳粗粗
ピンインcūcūr

中国語訳
ピンインduō

中国語訳大约
ピンインdàyuē
解説数量時間推測して)大体

中国語訳
ピンインyuē
解説数量時間について推量し)大体

中国語訳约莫
ピンインyuēmo
解説数量時間推量し)大体

中国語訳大略
ピンインdàlüè
解説数量範囲について)大体




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

大体

読み方だいたい

中国語訳大部分多半
中国語品詞数詞
対訳の関係全同義関係

大体の概念の説明
日本語での説明大体[ダイタイ]
たくさんあるもののうちの大部分
英語での説明mostly
in most cases

大体

副詞

日本語訳大方
対訳の関係全同義関係

大体の概念の説明
日本語での説明大部分[ダイブブン]
大部分
中国語での説明大部分;多半;大体
大部分

大体

名詞

日本語訳殆,ひととおり
対訳の関係全同義関係

日本語訳台目大目
対訳の関係パラフレーズ

副詞

日本語訳おおかた
対訳の関係全同義関係

日本語訳九分通,ほとんど,殆,粗,いったい,一体,九分通り,殆ど,有無し
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳大方
対訳の関係部分同義関係

大体の概念の説明
日本語での説明大体[ダイタイ]
たくさんあるもののうちの大部分
中国語での説明大体,大致
很多东西中的大部分
大体
很多东西中的大部分
大多
很多人或事中的大部分
大体
很多事物中的大部分
英語での説明mostly
in most cases

大体

副詞

日本語訳大抵
対訳の関係全同義関係

大体の概念の説明
日本語での説明大抵[タイテイ]
大体

大体

副詞

日本語訳大凡,凡,凡そ大旨
対訳の関係部分同義関係

大体の概念の説明
日本語での説明大体[ダイタイ]
おおよそのこと
中国語での説明大体;大致;大部分
大体,大概情况
大体;大概;大致;大约;约莫
大体上

大体

名詞

日本語訳大体
対訳の関係全同義関係

副詞

日本語訳ざっと,約
対訳の関係全同義関係

日本語訳なかば,大目だ
対訳の関係部分同義関係

大体の概念の説明
日本語での説明約[ヤク]
おおよそ
中国語での説明大体;大概;大致;大约;约莫
大体
大约
大致,大约
大约
大约
大约,大致
大要,大概,大体
大约
大概
英語での説明approximately
approximately

大体

読み方だいたい

中国語訳差不多大约大体上大致
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

大体の概念の説明
日本語での説明大体[ダイタイ]
おおよそのこと

大体

読み方だいたい

中国語訳本来,原来根本
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

大体の概念の説明
日本語での説明元来[ガンライ]
元来
中国語での説明原来,本来
原来,本来
英語での説明originally
originally

大体

読み方だいたい

中国語訳大略,大体
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳大致
中国語品詞区別
対訳の関係全同義関係

大体の概念の説明
日本語での説明約[ヤク]
おおよそ
中国語での説明大约,大致
大要,大概,大体
英語での説明approximately
approximately

大体

名詞

日本語訳凡,凡そ
対訳の関係全同義関係

大体の概念の説明
日本語での説明概要[ガイヨウ]
ものごとあらまし
中国語での説明概要
事情梗概
英語での説明summary
an outline of something

大体

副詞

日本語訳まず
対訳の関係部分同義関係

大体の概念の説明
日本語での説明恐らく[オソラク]
恐らく
中国語での説明大概;或许;大致;大体;差不多
大概
英語での説明likely
almost certainly, or almost but not quite certainly

大体

副詞

日本語訳概して
対訳の関係全同義関係

日本語訳通例
対訳の関係部分同義関係

大体の概念の説明
日本語での説明概して[ガイシテ]
だいたいのところ
中国語での説明一般,总的来说;大体
大部分;大概;一般来说

大体

副詞

日本語訳大抵,大方
対訳の関係全同義関係

大体の概念の説明
日本語での説明大部分[ダイブブン]
大部分物事
中国語での説明大部分;多半
大部分事物
大部分;多半
大部分事物
英語での説明majority
the greater part, most of something

大体

副詞

日本語訳大抵
対訳の関係全同義関係

大体の概念の説明
日本語での説明総じて[ソウジテ]
総じて等しい状態であるさま
中国語での説明总的;一般来说;通常;概括地
总的来说处于相同状态情形


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

大体

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:18 UTC 版)

 副詞
繁体字大體
  1. 大体
 名詞
繁体字大體
  1. 大切道理

大體

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 00:55 UTC 版)

 副詞
簡体字大体
  1. 大体
 名詞
簡体字大体
  1. 大切道理


「大体」を含む例文一覧

該当件数 : 200



大体

ほとんどは - 中国語会話例文集

大体情况就是如此。

大体の状況はこのようである. - 白水社 中国語辞典

这是大体的规定。

これは大体の規定です. - 白水社 中国語辞典






大体のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「大体」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
大体のお隣キーワード

大佐

大体

大体上

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



大体のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの大体 (改訂履歴)、大體 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS